查询词典 short story

B To make a long story short, what this man really wants is money.

总而言之，这男人所要的，就是钱。

So to make a long story short, we negotiated a legal contract.

长话短说，我们达成了一项法律合同。

Well, to make a long story short, he swiped my uncle's car keys.

好，长话短说，他偷走了我叔叔的车钥匙。

To make a long story short, I ended up ruining everything and had to call a delivery service.

长话短说，结果我把每件事都搞砸了，还得打电话叫外送。

To make a very long story short, Microsoft is re-branding its major sections.

要作一个非常长话短说，微软将重新品牌的主要部分。

To make a long story short, what this man really wants is money.

X （总而言之，这男人所要的，就是钱。

To make a long story short,we agreed to disagree.

长话短说，我们同意各自保留不同的看法。

To make a long story short, the company broke up, and returned to the more important concerns of the election.

要长话短说，公司分手了，回到了选举的更重要的问题。

To make a long story short, Im already used to the food, culture, and life style in Shenzhen.

长话短说，我已经习惯了深圳的食物、文化及生活方式。

To make a long story short, China needs to bring up the quality of its citizens.

简言之，中国需要提高一般人民的素质。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。