查询词典 shipyard

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

For many years it has been widely speculated that the PLA Navy is interested in building or acquiring an aircraft carrier to improve its power projection capabilities. Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自主建造轻型航母：在刘和其他强烈支持&远洋攻势战略&的中国海军官员的推动之下，早在1980 年代初期，中国军方的研究机构就已经开始全面展开建造一艘排水量在15000—20000吨的能够携带直升机和诸如&海上猎兔犬&一类垂直/短距起降飞机的轻型航母的可行性研究项目，尽管最终未能实现，但为以后可能的建造积累了技术基础。

Instead of bulldozing the shipyard, he proposed, they could put it to new use.

他建议，应该把船厂变成新的用途，而不是全部拆除和推平这个船厂。

Instead of bulldozing the shipyard, he proposed, they could put it to new use.

他建议，应该把船厂变成新的用途，而不是全部拆除和推平这个工业遗址。

The Shipyard has pioneered an environmentally safe method of deactivating and recycling nuclear-powered ships.

造船厂，摸索了环境安全的方法再造失核动力船舶。

This was just a simple look to check out reported suspicious activity at a decommissioned USNC shipyard.

就只是在一个退役的USNC造船厂随便看看瞧瞧有没有什么可疑活动？

According to an internal report obtained by Navy Times, the issue came to light May 14, when a welding inspector at the company's Newport News, Va., shipyard told a supervisor that a fellow inspector was initialing welds as "OK" without performing the inspections.

根据Navy得到的一个内部报告Times，问题明朗化了5月14日，当公司的纽波特新闻的， VA焊接审查员。，造船厂告诉了监督员一位审查员标注姓名起首字母焊接如&好&，无需进行检查。

If, apart from repairing and building ships, the wharfs of a ship repairing yard or shipyard also undertake the port operation as prescribed in the Provisions, they shall be brought into the scope of port administration, and shall obtain the Permit for Port Operation.

修、造船厂的码头除进行修造船舶之外，还从事《规定》中规定的港口业务经营的，应纳入港口的经营管理范围，并取得《港口经营许可证》。

In case of parcel post: Air parcel post receipt in one original addressed to the shipyard.

如果是包裹运输，航空包裹需要一份地址为船公司的正本单据

The vessel, built with P-Max design at Brodosplit Shipyard in Croatia, will fly the Bermuda flag ...

该巴拿马型船由克罗地亚Brodosplit船厂设计建造，将悬挂百慕大船旗。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。