英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bay Of Pigs (Detail)" 的中英对照歌词与中文翻译

Bay Of Pigs (Detail)

猪湾(详情)

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Soon. 不久。

Soon. 不久。

   

Listen, I've been drinking 听着,我一直在喝

As our house lies in ruin. 由于我们的房子位于废墟。

I don't know what I'm doing 我不知道我在做什么

Alone in the dark 独自一人在黑暗中

At the park or at the pier, 在公园或在码头,

Watching ships disappear in the rain. 看着船在雨中消失。

   

The world's just bones. 世界上仅有的骨头。

The world is black stones dressed up in the rain 世界是黑色的石头打扮在雨中

With no place to go but home- 没有地方可去,但以家庭

Just like Nance. 就像拔头筹。

On a night like this, why, she's pro-stars, pro-sky. 在这样的夜晚,为什么,她的亲星,亲天空。

   

All lit up and sick of fighting 全部亮了起来,病战斗

Beneath the diseased lighting of the discotheque at night. 下方的迪斯科舞厅,晚上的患病照明。

It don't mean a thing. It never means a thing. 这并不意味着一件事。它从来没有意思的事情。

It don't mean a thing. It never means a thing. 这并不意味着一件事。它从来没有意思的事情。

It's got that swing. 它有秋千。

   

I've seen it all. I've seen it all. 我已经看到了这一切。我已经看到了这一切。

Magnolia's a girl. Her heart's made of wood. 木兰是个女孩。她的心脏的木头做的。

As apocalypses go, that's pretty good. 正如启示去,这是相当不错的。

Sha-la-la, wouldn't you say? SHA- LA- LA ,不是吗?

   

Please remove your spurs. 请删除您的马刺。

Come to think of it, remove your antlers. 试想想起来了,删除你的鹿角。

Haven't seen you for ages. 还没有见到你了。

I still fly into rages at the mention of your name, 我还是飞进肆虐一提到你的名字,

Christine White. 恭白色。

   

I think about you often, off in the desert, 我想你的时候,掉在沙漠中,

Laughing your head off in the Forest of the Night. 笑你的头在夜晚的森林。

Say a prayer for the light. 做一个祷告的光。

   

So now I live well. I live in the mine. 所以我现在生活得很好。我住的是我的。

I'm still slinging mud at the towers all the time. 我仍然吊索泥在塔所有的时间。

I took a walk 我把散步

And threw up in an English Garden. 撒在英式花园。

   

I was born in the North, but my father's from the South. 我出生在北方,但我的父亲来自南方。

Love is a political beast with jaws for a mouth. I don't care! 爱情是钳口的嘴政治野兽。我不在乎!

You're upset- and have every right to be. 你upset-并有充分的是正确的。

Regretfully, you decline. 遗憾的是,你拒绝。

Every night was a waste of time. 每天晚上是在浪费时间。

Every night. Every night. Every night. 每一个夜晚。每一个夜晚。每一个夜晚。

   

You were on the side of good. 你是对善的一面。

I was inside of the sea's guts, 我是海的胆量内,

A crumbling beauty trapped in a river of ice. 摇摇欲坠的美女被困在冰的河。

A crumbling beauty trapped in Paradise, 摇摇欲坠的美女被困在天堂,

Oh yes, it was Paradise! 哦,是的,那是天堂!

   

The tide comes in and the tide goes out again. 潮水进来,潮水退去的时候了。

I suppose this is the kind of thing we see every day. 我想这是这种事情,我们每天看到的。

The tide comes in. The tide goes away. 潮来了,这一潮流消失。

Oh, the tide comes in. Yeah, the tide. Yes, the tide. 哦,潮用武之地。呀,潮。是的,潮流。

   

A ransom note written on the night sky above 赔偿信写在夜空之上

Reminds me what-in-particular about this wine I love. 让我想起了什么功能于讲究,这酒我爱你。

Like a punctured beast, better-off dead, 像刺破的野兽,富裕死了,

Compliments going to my head: 赞美要我的脑袋:

La-da-da, la-da-da! LA -DA -DA , LA -DA- DA !

   

And speaking of my mind (the Sunflower), 讲说我的心(向日葵)

And speaking of a world turning sour on you, 并说世界对你变酸了,

I was twenty years old in 1992. 我二十岁时,1992年。

I was bathed in golden sunlight, alright? 我沐浴在金色的阳光下,好吗?

   

I was ripped on dope. You were a ray of sunshine. 我被撕开的涂料。你是一缕阳光。

I was a hopeless romantic. You were swine. 我是个无可救药的浪漫主义者。你是猪。

You've got to spend money to make money. 你必须花钱才能赚钱。

You've got to stop calling me "honey". 你得不停的叫我“亲爱的” 。

   

Oh world! You f*cking explosion that turns us around! 世界哦!你他妈的爆炸,变成我们身边!

The searchlight slumps over, so sick of the night, 探照灯暴跌结束了,所以生病的夜晚,

And the kids on the boats, busted in the shipyard 而艇上的孩子,打掉在船厂

Going down, down, down, down, down, down, down. 往下走,下来,下来,下来,下来,下来,下来。

   

You traveled light (all night, every night), 你走遍光(通宵,每天晚上) ,

To arrive at the conclusion 要在得出结论

Of the world's inutterable secret, 世界inutterable秘密

And you shut your mouth. 而你闭上你的嘴。

   

I've seen it all. I've seen it all. I've seen it all. 我已经看到了这一切。我已经看到了这一切。我已经看到了这一切。

Free and easy. Gentle. Gentle. 洒脱。温柔。温柔。

The wind through the trees makes you mental for me. 穿过树林的风会让你的精神我。

Nancy, in a state of crisis, on a cloud. 南希,在危机状态下,云。

Soon. 不久。

Soon. 不久。

歌词 Bay Of Pigs (Detail) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bay-of-pigs-detail/