查询词典 shipyard

Achievements: 1997-2000, planned, organized lodging claims against a German shipyard under a shipbuilding contract and won the arbitration case conducted by London Maritime Arbitrators' Association; 1999-2004, Represented CMC to participate five arbitration cases before CIETAC with satisfactory outcome for each;2001-2002, participated in negotiations as the leading counsel and successfully concluded contracts for several projects, including: a Cairo Cement Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$65 million), Egypt; and b Barapukuria Power Plant Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$220 million), Bangladesh.2002, participated in negotiations of equipment and technology transfer of Gas-Turbine between CNTIC and GE, successfully concluded contract; planned, organized lodging claim against BK a German company and recovered 15 million USD.2004, participated the tender project of nuclear power plant and technology transfer, particularly in designing the transaction structure; 2005, planned, organized solution of a dispute between CMC and a Danish company in a project under NORDIC loan and represented CMC to appear before SCC Arbitration Institute; 2005-2006, organized and participated legal work as the leading counsel for CMC the contractor in Turkish high speed railway project.

主要业务成果： 1997-2000年参与德国政府贷款船舶进口项目争议的解决，策划、组织了对外商索赔并赢得了由伦敦海事仲裁庭审理的仲裁案；作为代理人参加了5起贸仲仲裁案件和多起国内诉讼案件，均获得较好审理结果；2001-2002年参与出口埃及水泥厂项目和出口孟加拉坑口电站等多个海外项目，进行法律风险评估，参加合同谈判，修改合同文本并出具法律意见，促成交易；2002年参与燃气轮机打捆招标项目，审核合同文件，参加了与美国GE公司的谈判，成功签约；策划、参与对德国BK公司的索赔，成功获偿1530万美元；2004年参与核电站及技术转让招标项目，参与设计交易结构、审核相关合同文件；2005年作为代理人组织、参与了与丹麦公司因北欧投资银行项目产生争议在瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁案；2005-2006年主持、领导土耳其安伊高速铁路项目中方总包方的法律工作，包括包括参与设计交易安排，参与组织行政复审、司法复审程序等。

Once receiving the feedback quality information from the Shanghai Salvage Bureau, the shipyard will reply their handling suggestion within 24 hours and will dispatch emergency crew to the spot within 48

工厂接到上海打捞局反馈的质量信息后，在24小时内答复处理意见，48小时内派出抢修队赶赴现场进行抢修服务。

The OHIO design and modern maintenance concepts permit the submarines to operate for over 12 years between major shipyard availabilities.

俄亥俄州的设计理念和现代化的维修方式可保证潜艇服役长达12年。

Today, I accidentally saw an article entitled "No do not hurt the ship," the article describes the Spanish port city of Barcelona, a well-known shipyard for all out development of the ship's Overview: No one boat from the sea The day had started without the injured experience!

今天，我无意中又看到了一篇文章，题目是《没有不受伤的船》，文章中记述了西班牙港口城市巴塞罗那一家著名的造船厂对所有出研制船舶的概述：没有哪一艘船从下海的那一天开始没有过受伤的经历的！

Almost a decade earlier, in 1980, shipyard workers here in Gdansk had taken a stand against Communist rule.

大约10年前，1980年，格但斯克港船厂的工人曾经起来反抗过***的管制。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会做出让步，核准了波兰格但斯克一家由政府资助的大型造船厂。

But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会最终对波兰做出特许，批准一项针对格但斯克造船厂的大型国家援助计划。

But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

他光荣的一刻在1980年8月到来，当时他开着他的那辆沃尔沃，要到格但斯克向正在列宁造船厂罢工的工人们传达华沙知识分子对他们的支持。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。