查询词典 sharper

"Top-fermented beers, popular in Britain, include ale, stout, and porter; they are characterized by a prominent head of released carbon dioxide, a sharper and more strongly hopped flavour than lagers, and an alcohol content of 4-6.5% by volume."

英国流行顶层发酵啤酒，包括褐麦啤酒、黑啤酒和波特酒，特点是上面有一层明显的释放出来的二氧化碳泡沫，比起贮陈啤酒来，啤酒花味更为浓烈；按容量计酒精度4～6.5%。

"Top-fermented beer s, popular in Britain, include ale, stout, and porter; they are characterized by a prominent head of released carbon dioxide, a sharper and more strongly hopped flavour than lagers, and an alcohol content of 4-6.5% by volume."

英国流行顶层发酵啤酒，包括褐麦啤酒、黑啤酒和波特酒，特点是上面有一层明显的释放出来的二氧化碳泡沫，比起贮陈啤酒来，啤酒花味更为浓烈；按容量计酒精度4～6.5%。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说的主要缺陷是偶有冗余，偏离主线，而编者的删减之刀还不够锋利（5）。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的缺陷在于偶有让人乏味的冗长段落，这无疑破坏了故事的整体框架；编辑修订时应该挥斩糟粕。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的瑕疵在于偶尔让人感到乏味的部分，这损害了主要故事情节。编辑或许可以删除一些乏味部分。

Unlike the lighter flavored, sharper vinegars popular in the southern regions, Shandong vinegar has a rich, complex flavor which, among some connisseurs, is considered fine enough to be enjoyed on its own merits.

不同的是较轻的风格，清晰的醋流行的南部地区，山东醋拥有丰富的，复杂的味道，除一些connisseurs ，被认为是足够的罚款享有其本身的是非曲直。

The environment and the efficient transportation of people and goods are coming into ever-sharper focus in an increasingly urbanised world.

随着全世界城市化水平的加深，环境以及人员和商品的高效运输成为人们日益关注的焦点。

He must find to way to make as many sharp swords as possible, even sharper than those wielded by the invincible Wu swordmen

他手下卫士都是怒气填膺，眼中如要喷出火来，只是大夫有令，不敢违抗，当即也都让在街边。

A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.

本周的此番管理剧变使得那些觊觎高位者又重新振作了精神。

For cutting the composite lock gear with unequal tooth thickness, a study is made on the design method of gear sharper cutter with nonstandard parameter involute tooth profile and noninvolute tooth profile. The cutter tooth arrangement, the choice of teeth number of the cutter and the basic method of cutter design are discussed; and a new method of choosing deflection factor by using limited area is presented.

研究加工不等齿厚的非标准参数渐开线齿形，与非渐开线齿形复合的锁闭齿轮插齿刀刀齿的排列、刀具齿数的选择以及刀具设计的基本方法，介绍用限制区域选择插齿刀变位系数的新方法，并给出刀具齿顶后角与侧螺旋角的关系曲线，为插齿刀参数的选择提供依据。

Therefore, it is imperative that you need to be prepared for the great change that is about to occur.

所以，你需要为快要出现的伟大改变准备好，这是必要的。

If u agree with our suggestion of dicker trade,we will exchange paper with u wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。