查询词典 shandy

Shakespeare used it continually, much too much in my opinion, and there's Tristam Shandy, not to mention the Agamemnon.

莎士比亚一直使用它，我觉得用得太过量了，而且还有《特里斯当·项狄》，更甭提《阿伽门侬》了。

It stands alongside James Joyce's Ulysses and Laurence Sterne's Tristram Shandy as a novel that appears bizarre to the point of being unreadable but proves to be infinitely open to interpretation and discovery.

它与詹姆斯乔伊斯的尤利西斯和劳伦斯斯特恩的狄传作为一种新型的出现奇怪的一点是不可读的，但证明是无限开放的解释和发现。

A group of film so he is not considered a long shot trying to make the literary giant with Laurence Sternes Tristram Shandy.

一群电影人情急之下，尝试制作长期以来未被考虑拍摄的文学巨着劳伦斯斯特恩的项狄传。

Puppeteer John Chandagnac, bound for Jamaica to recover stolen money from his uncle, becomes Jack Shandy after pirates attack his ship and force him to join their crew.

约翰Chandagnac幕后，开往牙买加恢复偷来的钱之后，成为他从叔叔杰克这海盗袭击后，他的船，迫使他去参加他们的船员。

Tristram shandy nearly suffocated our reading group in its crib.

特里斯特拉·香迪》差点将我们的阅读小组扼杀在摇篮里。

The paper analyses the "Tristram Shandy" from the narrative theory together with the writer\'s philosophy idea, and mainly studies its unrestrained and modernist narrative art forms. It can make readers appreciate the great experimental novelist\'s wonderful achievements from the novel\'s creation techniques.

本文拟从叙事学的理论视角结合作者的哲学思想对《项狄传》进行文本分析，重点研究其无拘无束而又具有超前性的叙事艺术形式，使读者能从小说创作技巧的角度领略这位伟大的实验小说家在文学创作方面的卓越成就。

Unfortunately for my readers, I finished the "Guide to the maddening plot concolutions of Tristram Shandy,Gent."

为了使这书不那么让人发疯，我起草了一份参考资料。

Little stalls that stood behind them were the travel reps. They directed us over to the bar area to wait - please note we sat down and a waiter came over asking us if we wanted a beer-excited and dying for a drink we ordered 2 Lager Shandy's - these cost us $12!!!

站在小站台后面的是接站的人，他们带我们去酒吧区等着请注意，我们一坐下来就有一个服务生过来问我们要不要一杯啤酒或者其他好喝的饮料，我们点了两大杯Shandy's，竟然花了12英镑！！！

However, mindful of the Tristram Shandy experience, we included a silent caveat that the choice should inspire a more or less enthusiastic consensus.

不过，鉴于《特里斯特拉·香迪》的经验教训，我们达成默契：这个选择应该多少能让大家一致接受。

Middlemarch is a mid-nineteenth century pages-turner, exceedingly clever and, unlike Tristram Shandy, coherent as well.

米德尔马契》是二十世纪中期一本引人入胜的书，十分智慧，与《特里斯特拉·香迪》不同，而且十分连贯紧凑。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切