查询词典 shandy

Shandy's struggle to accept his new life grounds the story for readers, even as Blackbeard and vodun magicians whisk everyone away to dreamlike lands where the Fountain of Youth itself awaits.

这款鸡尾酒的斗争去接受他的新生活的故事，为读者提供依据，正如Blackbeard法术和vodun拂去那里人人都会不老泉的本身。

It was this which moved Viktor Shklovsky to remark mischievously of Laurence Sterne's Tristram Shandy, a novel which impedes its own story-line so much that it hardly gets off the ground, that it was 'the most typical novel in world literature'.

正是这种观点使得什洛克夫斯基把劳伦斯的×××，一部多次延迟故事主线（以致它几乎无法有任何进展）的小说。。。。，戏称为"世界文学史上最典型的小说"。

It bears structural similarities to the Laurence Sterne's "Tristram Shandy" and "Sent imental Journey," but aside from that bears more in common with ancient Greek novels like Longus's "Daphnis and Chloe" or Heliodorus's "Eithopian Romance," as well as the mysticism of the ancient Egyptian "Story of the Shipwrecked Sailor."

她的结构有点像劳伦斯·斯特恩的《项狄传》和《多情之旅》，在其他方面，石头记似乎又与古希腊作家隆古斯的小说《达芙尼斯与克洛埃》或希略多路的《埃塞阿比亚的爱情》颇有神似，同时还有点古埃及作品《沉船水手的故事》那样的神秘主义味道。

"The Life and Opinion of Tristram Shandy" is the representative work of the English novelist Laurence Sterne(1713-1768) in the 18~ century.

《项狄传》(全名《绅士特里斯舛·项狄的生平和见解》The Life and Opinion of Tristram Shandy)是18世纪英国小说家劳伦斯·斯特恩(Laurence Sterne，1713—1768)的代表作。

Shandy ---- a drink made by mixing beer eith lemonade.

香迪啤酒。

The greatest comic novels — Don Quixote, Tristram Shandy, Oblomov, Bouvard et Pécuchet, Dead Souls, A Handful of Dust, Pnin — demonstrate that the comic mode can sustain the very greatest writing.

最伟大的讽刺喜剧小说——《唐吉诃德》，《项迪传》（《一个荒诞的故事》是其改编的电影——译者注），《奥勃洛莫夫》，《布瓦尔与佩居谢》，《死魂灵》，《一掬尘土》（《窗外有情天》是其改编的电影——译者注），《普宁》——向世人证明，讽刺喜剧模式下也能产生世界上最好的作品。

It bears structural similarities to the Laurence Sterne's "Tristram Shandy" and "Sent imental Journey," but aside from that bears more in common with ancient Greek novels like Longus's "Daphnis and Chloe" or Heliodorus's "Eithopian Romance," as well as the mysticism of the ancient Egyptian "Story of the Shipwrecked Sailor."

斯特恩的《项狄传》和《多情之旅》，在其他方面，石头记似乎又与古希腊作家隆古斯的小说《达芙尼斯与克洛埃》或希略多路的《埃塞阿比亚的爱情》颇有神似，同时还有点古埃及作品《沉船水手的故事》那样的神秘主义味道。

It was this which moved Viktor Shklovsky to remark mischievously of Laurence Sterne's Tristram Shandy, a novel which impedes its own story-line so much that it hardly gets off the ground, that it was 'the most typical novel in world literature'.

正是这种观点使得什洛克夫斯基把劳伦斯的×××，一部多次延迟故事主线（以致它几乎无法有任何进展）的小说。。。。，戏称为&世界文学史上最典型的小说&。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。