查询词典 sham object

N=6.1.Sham operated group: which were administrated with 10% glucose injection(2ml/kg) abdomently. One hour later, w ire narcotized with Urethane, then,one side femoral vein was separated.

假手术组：术前1h腹腔注射10％GS注射液2ml／kg，然后用乌拉坦(1.0g／kg)麻醉后分离一侧股静脉，由股静脉注入NS0.1ml／kg。

Results: There were normal appearances of the morphology, volume and microscopic demonstration of both right and left hepatic lobes in sham-operating control group. In HA+PV group, hepatic right lobes were coagulatively necrosed. There was necrosis of liver cells in each sub-groups, accompanying with a few apoptic cells in the 3h sub-group. Along with the time extending, necrotic cells were increasing, and apoptic cells were decreasing. Necrosis in right lobes was at the most at 72h group.

结果：假手术对照组肝左右叶形态、体积以及各种病理学检查均未见异常；HA+PV组术后肝右叶发生凝固性坏死，3h即可见点片状肝细胞坏死，内见少量凋亡细胞，随时间延长，凋亡细胞减少，坏死细胞增多，至72h坏死更加彻底：PV组术后24h肝右叶萎缩，电镜及TUNEL均显示3h组织内可见凋亡细胞，至24h凋亡细胞数达高峰，72h凋亡细胞减少，出现局灶性坏死。

The sham-operation and model groups were redivided into 5 subgroups(6,12 h,1,2,and 4 days) according to the time that the rats were sacrificed;the treatment group were redivided into ...

模型组与治疗组均采用Ⅶ型胶原酶定向注入诱导脑出血模型，假手术组以等量等渗盐水代替Ⅶ型胶原酶定向注入；治疗组给予二异丙酚100 mg/kg腹腔注射，1次/d，假手术组和模型组以等渗盐水代替二异丙酚腹腔注射。

Methods:Male Sprague- Dawley rats were divided into normal control,sham operation control and injury g roups.

雄性SD大鼠，随机分为正常对照组、手术对照组和损伤组。

Wistar rats were divided into 5 roups:sham-operated, AMI, AMI+LPA,AMI+pertussis toxin and AMI+PTX+LPA. ECG were recorded, HR and VPBs were observed as important indexes.

将60只Wistar大鼠分成5组：假手术组，AMI动物模型组，AMI动物模型给LPA组，AMI动物模型给G蛋白受体阻断剂百日咳毒素组，AMI动物模型给PTX及LPA组。

The sham operation group only underwent the excision of fat tissues on back, and then sutured.

将去势对照组和去势加载组大鼠双侧背部卵巢切除，假手术组背部切口除去少量脂肪后，闭合伤口。

Methods: 24 SD rats were randomly divided into four groups: sham operation group, AD model group, AD model+fibroblasts transplantation groups, AD model+NT4-fibroblasts transplantation group. AD models were made by transecting bilateral fimbria-fornix.

24只雌性SD大鼠随机分为4组：假手术组、AD模型组、AD模型+成纤维细胞移植组和AD模型+NT-4-成纤维细胞移植组。

We have reported in the previous paper(Acta Physiologica Sinica.19,337, 1955)that sham feeding causes reflex secretion of insulin through the vagi in dogs provided with esophageal fistula and with the adrenal medulla inactivated.

本工作仍利用同样的狗，在与假饲同时和假饲前，分别以250或500毫升空气或38℃水扩张胃，观察对胰岛素反射性分泌的影响。

Like chaff one winnows another's faults, but hides one's own, even as a crafty fowler hides behind sham branches.

他如同播掉谷糠般宣扬他人的过失，却如同遮蔽自己的狡猾捕鸟者般隐藏自己的过失。

Methods: The animals were divided into four groups randomly, including sham operation group, model control group, small dose (30 mg/kg, iv.) and large dose of ammonium oxalate (60 mg/kg, iv.) group. After the operation, ammonium oxalate was administrated and the electroencephalogram (frequency, scope and duration of the epileptic discharge) were recorded, and the survival neurons at the areas of hippocampus CA1 and CA3 was counted.

32只大鼠随机均分为4组：假手术组、模型对照组、小剂量草酸铵实验组(30 mg/kg)和大剂量草酸铵实验组(60 mg/kg)，各组均记录脑电（痫样波频率、幅度及总持续时间），HE切片计数海马CA1、CA3区残存正常神经元。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！