查询词典 sham object

On January 2, CCTV7 covers the summary in column of martial on-the-spot record 2007 when global a sham battle, used a piece of illustration to indicate the situation of Turkey, Iraq and Iran,-- it is a piece of map in demon animal world likewise.

1月2日，CCTV七套军事纪实栏目中总结2007年全球军事演习时，用了一张插图标明土耳其、伊拉克和伊朗的地理位置，――同样是魔兽世界里的一张地图。

To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy--a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

对他们来说，你们的庆典是欺人之道；你们鼓吹的自由是放肆的亵渎；你们的国家的伟大是虚荣的浮夸；你们的喜庆欢悦是空虚和无情的；你们对暴君的谴责是不要脸的厚顔无耻；你们自由平等的欢呼声是空洞的冒牌货；你们的祈祷和赞美诗，你们的布道和感恩，加上所有的宗教游行和仪式，不过是面对上帝的装腔作态、虚假欺骗、不虔的亵渎和虚僞的做作──不过是在野蛮人都会感到羞耻的罪行上覆盖的一层薄薄的纱巾。

To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy--a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

对他们来说，你们的庆典是欺人之道；你们鼓吹的自由是放肆的亵渎；你们的国家的伟大是虚荣的浮夸；你们的喜庆欢悦是空虚和无情的；你们对暴君的谴责是不要脸的厚颜无耻；你们自由平等的欢呼声是空洞的冒牌货；你们的祈祷和赞美诗，你们的布道和感恩，加上所有的宗教游行和仪式，不过是面对上帝的装腔作态、虚假欺骗、不虔的亵渎和虚伪的做作──不过是在野蛮人都会感到羞耻的罪行上覆盖的一层薄薄的纱巾。

At the same time, sales of wear resistant welding rod, cast iron welding rod, stainless steel welding rod, casting tungsten carbide welding rod, low carbon steel welding rod, factory products:úspecial wear-resistant electrode, Sham Tseng bit special wear-resistant electrode, with wear-resistant welding rod mill, cement brick special wear-resistant electrode, pears seeder cultivator blades and other special wear-resistant electrode, the above Domestic Product of several ministerial-level enterprise year-round use.

同时销售耐磨焊条、铸铁焊条、不锈钢焊条、铸造碳化钨焊条、低碳钢焊条，本厂拳头产品：木炭机专用耐磨焊条、深井钻头专用耐磨焊条、粉碎机用耐磨焊条、砖瓦厂水泥厂专用耐磨焊条、播种机旋耕梨刀片专用耐磨焊条等，以上产品数家国内厅部级企业常年使用。

Rats'abdomens in the sham operation group (n=14) were cut open and closed without uterine arteries clamping.

假手术组（n=14）只行同期开关腹术，不钳夹子宫动脉，与实验组对应的时间取标本。

To find the scientific basis for this complex, seemingly intractable pairing, which has in the past been attributed to "self-medication," Chambers' team at the Indiana University medical school compared the adult mood- and drug-related behavior of two groups of adult rats: those whose amygdalas were surgically damaged in infancy and those whose amygdalas were left intact but who underwent a sham surgery, to equalize their treatment.

找到了科学依据，为这一复杂的，看似棘手的配对，这在过去被归咎于&自行用药，&分庭队在印第安那大学医学院相比，成人的情绪和与毒品有关的行为两组成年鼠：那些amygdalas手术破坏了在婴幼儿和那些amygdalas被原封不动，但经历了一个假手术，以平衡他们的待遇。

A total of 60 male Sprague-Dawley rats were randomly divided two groups, each group was further subdivided into sham, control, SS group (n=6, per subgroup), animas were sacrificed at different reperfusion periods of 2 h and 24 h, respectively. Oxygenation indexes, lung injury scores, wet/dry ratio, myeloperoxidase activity, Malondialdehyde and cytokine-induced neutrophil chemotactic factor in the transplanted lung and serum were measured.

雄性SD大鼠60只，随机分2组，每组又分3个亚组（n=6）：假手术组、0.9%氯化钠液对照组、西维来司钠组，分别在冷缺血4 h后再灌注2 h和24 h收集标本，测量移植肺氧合指数（PO2/FiO2）、肺损伤病理评分、移植肺湿干重比、髓过氧化物酶活性（MPO、肺组织和血清中丙二醛、细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子。

In this randomized sham-controlled study we examined the anxiolytic and sedative effects of acupressure on parents in the preoperative holding area before their children's surgery.

在这项随机对照研究中，在小儿外科手术前的术前等候区，我们检测了指压按摩的抗焦虑和镇静作用对其父母影响。

A stud-in-waiting, Andrew will soon be attending to Margaret's other desires, of course. Overlong story short: Margaret blackmails Andrew into a sham marriage proposal in exchange for a promotion.

随时候命的帅哥 Andrew 很快又得应付 Margaret 的另一个要求了，当然，长话短说： Margaret 以升职为条件勒索 Andrew 和她假结婚。

Methods 65 Wistar rats were randomly divided into four groups: control group(n=10), sham operation group (n=10),CLP group(n=20),Xuebijing group(n=25). Sepsis model was produced in rats by cecal ligation and puncture.

将65只雄性Wistar 大鼠随机分为正常对照组（10只）、假手术组（10只）、模型组（20只）和血必净组（25只），采用盲肠结扎穿孔术制备大鼠脓毒症模型。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。