查询词典 shallow

The key problem of uplift piles in deep buried substructure compared to underground engineering with shallow bury depth is how to reflect the influence of deep excavation off-loading on the uplift piles' bearing characteristic and capacity....

与浅埋的地下工程相比，该深埋地下结构抗拔桩设计面临的特殊问题是如何反映如此大体量深层地下开挖卸荷对抗拔桩承载特性的影响，主要表现在：深埋地下结构抗拔桩地面试桩开挖段侧摩阻力的扣除；开挖卸荷后桩周土体围压减小对桩基承载力削弱的影响；开挖卸荷基底隆起对桩产生的预拉力。

With long-term continuous search for mineral resources in the past, the opportunity in discovering the outcropped and shallow-seated deposits becomes increasingly difficult.

随着找矿、勘探与开发生产实践的不断深入，表露矿与浅部矿渐趋减少，找矿难度逐渐增大，找到一种简捷、迅速的勘查、探矿方式，迫在眉睫。

Five pieces of paleogeographic maps were made out with modern stratigraphic principles and sedimantary system method. It is shown by the maps that in the beginning of the Changzhougou time the Yanshan Region was occupied by alluvial environment with paleoriver flowing northeast, in the middle of the Changzhougou time a transgression changed whole Yanshan Region into shoreline-shallow sea environment gradually, and sedimentary boundary extended so continuously that by the Gaoyuzhuang time it had overpassed far beyond the Yanshan Region.

在缺乏良好等时面的情况下，本文依据现代地层学原理和沉积体系分析法编制了常州沟组初期与中期，串岭沟组初期，大红峪组初期，及高于庄组初期燕山地区的岩相古地理图，示意了燕山地区在长城纪时由冲积扇-河流为主的陆地环境向滨海-浅海环境的演变过程，并揭示了沉积区域不断扩大的趋势，表明常州沟组初期，以蓟县-宽城为轴线发育了冲积相组，海岸线可能在燕山以北，常州沟组中期发生海侵，沉积区扩大至整个燕山地区，大红峪组时海盆范围继续扩大，高于庄组时，沉积边界已远远超出燕山地区。

The more I watched, the more I felt that is shallow and overplayed.

童工越看，越觉浮跨有余、深度不足，这场开幕式，展示了中国的力量，却未能展示中国的文化！

A typical case of polar low occurred on 26 February 1996 over the Sea of Japan is investigated. The analysis exhibits the spatial structures at different stage of this polar low event. At the initial stage of the polar low, the largescale environmental condition is characterized by a strong baroclinic zone in the low-level (below 700 hPa). The upper-level environmental circulation is almost barotropic. At the mature stage, a high IPV anomaly is situated over the surface polar low and a shallow layer of instability overtops the polar low center.

通过对1996年2月26日发生在日本海上的一个典型的极地低压个例的分析，揭示了极地低压在不同阶段的空间结构：在初始阶段，低层（700hPa以下）的大尺度环流场具有明显的斜压结构，而上层环流场基本上是正压的；在成熟阶段，极地低压的地面中心的上方IPV具有正异常，极地低压地面中心之上有一个浅的不稳定层。

Basing on the example,though supervising in the constructing process,including sedimentation around circumjacent road,sedimentation shallow,the press of interstice water,water table,the deep-seated tract in level displacement,we analyze the controlling process and effect in basal software disposal on overweighed pre-suppress draining concretion method .

在工程实例的基础上，通过在施工过程对加固场地的周边路面沉降、浅层沉降、孔隙水压力、地下水位、土体深层水平位移等项目的监测，对超载预压排水固结法在软基处理中的过程控制及效果进行了分析。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麼多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

The fact that there are many spiritually shallow Mainland Christians, who look down upon ministers, and newly ordained Mainland ministers, who belittle their seniors, is because they are proud of their ability to master the exterior language system. They have failed to realize that the substance of faith and pastoring comes from one's inward spiritual life.

之所以有那麽多灵命浅薄的大陆基督徒敢看不起传道人，或是初出道的大陆传道人轻视前辈牧者，就在于他们因把握了外在语义体系而骄傲，却没有理解，信仰和牧养的实质在于属灵生命本身。

Driven by high frequency and multi-directional shot peens, dislocations of various orientations proliferate into the metal, and accumulate in high density in the surface layer of a shallow depth. Migration, generation and annihilation of dislocations dictate the evolution of mobile dislocation density.

无论是对低维基本物理以及其中新奇量子现象的探索与认识，还是微电子工业水平的持续发展，都迫切地需要掌握一种能够精确、可靠地操控表面纳米结构的方法。

And shallow money change, thieves and pimps went free, and good men die like

汤普森有一次对我说，电影行业是一个残酷而又浅薄的金钱游戏，小偷和皮条客横行，好人象狗一样死去。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。