英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deep Talk In The Shallow End" 的中英对照歌词与中文翻译

Deep Talk In The Shallow End

深谈,在浅水区

歌词相关歌手:BEN LEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you were here I'd slap you senseless 如果你在这里我就打你有眼无珠

Then I'd ask you where you've been 那么我问你,你已经

I'd tell you don't you know I worry 我会告诉你,难道你不知道我很担心

Sitting up each night in fear 每天晚上坐在恐惧

And then I'd tell you that I'm angry 然后我会告诉你,我很生气

And I'd say you did me wrong 然后我说你对我错了

And that I hate you 'cos you sneak into 而且,我恨你“ ,因为你潜入

My every single song 我的每首歌曲

   

If you were here you'd see the damage done 如果你在这里,你会看到所造成的损害

And then you'd feel the shame 然后你会感到耻辱

I'd make you understand my pain 我让你明白我的痛苦

   

If you were 'round I'd show you wounds and scars 如果你是“圆我会告诉你的伤口和疤痕

The proof that you were here 你是这里的证明

And then I'd make you cry like I did 然后我会想办法让你哭的像我一样

If my point still was not clear 如果我的观点仍然是不明确

If you were here I'd scream and 如果你在这里我会尖叫,

Maybe trash the room if I had time 也许垃圾的房间,如果我有时间

And then one single word would break your spirit 然后一个字会打破你的精神

Just the same as you broke mine 正如你打破了雷一样

   

If you were here you'd realize what you did 如果你在这里,你会意识到你做了什么

Stay for a million years 留一万年

I'd make you cry my tears 我让你哭我的眼泪

   

But you're not here 但是你不在这里

And I'm not strong 而我不强

And this whole thing has gone on too long 而这整个事情已经持续了太长时间

I need to leave this on my shelf 我要离开这个在我的书架

But instead I say it to myself 而是我说我自己

   

If you were here I'd slap you senseless 如果你在这里我就打你有眼无珠

If only you were here 如果只有你在这里

歌词 Deep Talk In The Shallow End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deep-talk-in-the-shallow-end/