查询词典 shade-enduring

It was the enduring appeal of speeches such as these that helped draw a good crowd to the fifth annual Bevan memorial lecture in London last week.

正是诸如此类演讲的持久魅力，最近在伦敦举办的第五届比万年度纪念演讲吸引了一大群人参加。

What could prove to be one of Blackwater's most profitable and enduring enterprises is one of the company's most secretive initiatives — a move into the world of privatized intelligence services.

有什么可以证明之一黑水的最有利可图的和持久的企业之一，该公司的最隐秘的倡议-走向世界的私有化情报服务。

Brander assured her over and over of his enduring affection.

白兰德频频对她保证他的爱情始终如一。

It also supports Chinese people's wish of building a harmonious society of enduring peace and common prosperity.

它也支持中国人民的愿望，构建和谐社会的持久和平与共同繁荣。

The Nike designed strip has a 1950's retro style – a tribute to the success of the Busby Babes and their enduring influence – and will carry the logo of AIG, the club's new shirt sponsor.

NIKE计划的衣服是1950年的复古形状--标识着BUSBY小孩的胜利和他们长期的影响力--并且有AIG的标识，这是俱乐部的球衣新赞助商。

Professor Dai's acknowledgment of Siyu's decision to purchase a secondhand car so that the older woman could avoid taking a crowded bus or enduring a chatty cabdriver was hinted at but not directly stated, and so was her gratitude for Siyu's alertness, when she had failed to answer Siyu's weekly phone call and Siyu had discovered the older woman on the floor by the piano, having suffered a stroke.

连她对思玉警觉心的感激也是这样婉转表示出来的，有一次思玉发现她没有接每周一次的例行电话就赶过来了，发现老太太心脏病发作倒在钢琴旁边的地板上。

Some of the most enduring names in the fickle world of French fromage cheese have their spiritual home in Normandy, including Pont L'Evêque, Livarot and most famous of all, Camembert .

在这个嬗变的世界，许多享有不朽盛名的法国奶酪的精神家园都根植于诺曼底，包括 Pont L'Evêque， Livarot 和最有名的软奶酪。。

Although technology has changed incredibly in the last half millennium, these enduring works of art still capture the spirit and imagination of millions of people worldwide.

尽管技术在过去的五百年中发生了不可思议的变化，这些具有永久魅力的艺术品仍然吸引着世界上成千上万的人们。

With the A380, Airbus has now risked everything; not only to kill off its rival's greatest cash cow, but also to create a similarly enduring icon to capture the imagination of the world's travellers.

空客A380已经冒尽一切风险；它不仅想要夺走对手的巨大收益，而且想要创造出一种类似的永久标记来吸引世界旅行者的想象力。

Rice said U.S. and French officials have been working to put in place an enduring ceasefire and peace.

赖斯说，美国和法国官员一直在为实现持久停火与和平努力。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。