查询词典 severely

In death the human body dehydrates severely, retracting enough skin to expose more nail and hair.

因为死人的躯体会严重脱水，脱到一定程度后就会暴露出更多的头发和指甲。

Work. In death the human body dehydrates severely, retracting enough skin to expose more nail and hair.

道，人死后尸体会严重脱水，皮肤发生收缩后，就会露出更多的指甲和头发。

This makes for a tricky ride but it is possible and should not damage the rim too severely.

这使得一个棘手乘坐但却是可能的和不应该损害环太严重。

First, we should punish the ringer and the person asking for help as severely as we can.

首先，我们必须严惩枪手和雇佣他们的人。

The European position is feeble but not risible, for it has offered an overall average cut in its farm tariffs of 39%, up from 25% only a month ago, though with rather a lot of loopholes that could severely limit the benefits.

欧洲的立场是无力的，而不是滑稽的，因为它已经答应将其农产品关税平均削减39%，而一个月前，只答应削减25%，尽管有很多漏洞可能严重地限制这些收益。

You will see the judgments of God roll out: one at a time, and severely.

你将看到上帝的审判一次一次严厉地出现。

This is another one of Tzu Chi's many free eye clinics here in the Philippines - for the impoverished cataract patients, this is the ticket to seeing the world again. 62-year-old Monico Roque is a bus driver, but an accident severely damaged his eyesight and affected his work.

又来到一个在菲律宾的眼科义诊，对患有白内障的穷困病人来说，这是一张能让他们重见光明的票。62岁的模倪克是名公车司机，不过一场意外让他视力严重受损，甚至影响工作。

From the viewpoint of the wireless networks, the sources of network-induced delay are identified for a class of WiNCS built on the WSN. Because the routing severely affect the total round-trip time delay in this WiNCS, a novel routing algorithm that can minimize the total round-trip time delay is proposed, the detailed implementation of the algorithm is introduced.

针对基于无线传感网络实现的无线网络控制系统，从网络通讯的角度分析了网络延时的组成，在此基础上，提出了一种实现最小网络延时的路由算法，对路由算法的设计和实现进行了详细叙述。

The purpose of this research is to examine the relation between ruminative thought and mood fluctuation. Similar to the Nolen-Hoeksema's progressive paradigm, we divided the experimental period into three parts, including average days, severely and long-term negative mood days, and negative mood episode. Combined with the Fritz's viewpoint of multidimensional rumination ─ instrumental rumination, emotional-focused rumination, and meaning-searching rumination, this research attempted to clarify the role of rumination in the process of emotional recovery.

本篇研究旨在探讨心理反刍思考对个体情绪变化的影响，在类同於Nolen-Hoeksema的前瞻式连续测量架构下划分不同情绪困扰的时段（整体分析、严重又长期情绪不佳的日子、负向情绪发作期），并以Fritz之多向度反刍观点：功用性反刍、情绪焦点反刍以及意义寻找反刍为切入点，试图厘清反刍在情绪复原中所扮演的角色利弊。

Generally, instrumental rumination helped to reduce negative mood, emotional-focused rumination worsened negative mood, and meaning-searching rumination increased the duration of negative mood. Moreover, in the period of severely and long-term negative mood status, instrumental rumination seemed to maintain the duration of positive mood, emotional-focused rumination still worsened negative mood, and meaning-searching rumination seemed to prolong the duration of negative mood. Besides, in the period of negative mood episode, instrumental ruminative had no effect on mood fluctuation, emotional-focused rumination deteriorated and extended negative mood, and meaning-searching rumination had harmful effect on the negative mood but still had borderline effect on the positive mood.

整体平均来说，功用性反刍有助於负向情绪的缓解、情绪焦点反刍会增强负向情绪感受、意义寻找反刍则是增加负向情绪维持的时间；若当天处在长期又严重情绪不佳日子中时，功用性反刍似有维持正向情绪的效用、情绪焦点反刍则是恶化当天的负向情绪强度、意义寻找反刍则有延长当天负向情绪时间的趋势；若连续处在长期且严重情绪不佳的日子中，功用性反刍对情绪变化并无影响、情绪焦点反刍则是延长且恶化此时期的负向情绪状态、而意义寻找反刍不但会影响负向情绪的状态，似也会有助於此时期的正向情绪状态。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。