I've been gone a long time 我已经走了很长一段时间

Lost in the seven seas. 迷失在七海。

Sail on, don't you come back 赛欧上，你不回来

Until you learn the birds and the bees. 直到你学会鸟类和蜜蜂。

Who will you find waiting for you, 谁，你会发现在等着你，

Squeeze blood in the wine. 挤血酒。

Left to call my preacher 左打电话给我传道

And my very lovely wife. 我很可爱的妻子。

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

I said, hey now, knocked down, why'd you do it, 我说，嘿，现在，被击倒，你为什么这样做，

Roll me like a hurricane. 滚我像一个飓风。

All is a bust and I'm numb, like novocaine. 全部是半身像，我麻木了，像奴佛卡因。

Who done it, what's up, you said, 谁做到了，这是怎么回事，你说，

Sell me out why don't you boy, 卖给我，为什么你不少年，

I'm alone, severely broken, 我独自一人，严重破损，

I'm a dislocated boy. 我是一个错位的男孩。

   

I have cauterized my addictions 我已经烧灼我的瘾

And I've suffocated my pride. 我已经窒息了我的骄傲。

Before you and I embarked on 在你面前，我踏上了

One hell of a ride. 搭车的地狱。

Boy, I've had these blues 小子，我有这些蓝调

Since I been six years old. 既然我已经六岁了。

But tell me don't you worry 但你能告诉我你不要担心

About my very heavy load. 关于我的非常沉重的负担。

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

And I said, knock down, drag out, bar fight, 我说，击倒，拖出来，拼条，

Knuckles on the floor. and there's shattered glass, 指关节在地板上。并有破碎的玻璃，

And one hell of a scar. 和疤痕的地狱。

Broke down and hungry, you said so. 崩溃了，饿了，你这么说。

Sell me out, why don't you boy, 卖给我了，你为什么不少年，

I'm alone, severely broken, 我独自一人，严重破损，

I'm a dislocated boy. 我是一个错位的男孩。

   

All I need is my old guitar, 所有我需要的是我的旧吉他，

And I'll play you the best damn blues. 我会打你是最该死的布鲁斯。

Heavy affections, and I hate to lose. 沉重的感情，我不想失去。

Thirty-five years ago, 三十五年前，

I was born on Robert Johnson's knee 我出生在罗伯特·约翰逊的膝盖

It's all been for you baby. 这一切都已经为你的宝宝。

I'm gonna make it back someday. 我要赚回来的一天。

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

So tell me about your working class hero, baby 所以，告诉我你的工人阶级的英雄，宝贝

Tell me 'bout your kin 告诉我回合你的亲人

Mine was born in Mississippi, 'round 1923. 矿山出生于密西西比州， “圆1923年。

Blue collar flannel shirts 蓝领法兰绒衬衫

Was my Father's way. 是我父亲的方式。

Worked in a factory, 在一家工厂工作，

'Til his dying day. 直到他死去的那一天。

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]