查询词典 serving

In these, not just the characters positioning affect the status and composition of the shots. At this point, camera height, character's eyeline, long lenses and props and thrown in the mix serving the status, story and particular moment in the film.

而这两个例子里，不光是角色的位置影响了画面的布局和构图，相机的高度，角色的视线，宽屏画面和道具以及它们的糅合，都是服务于布局，故事情节，以及电影的特殊情境。

Its Heavy Expanded Mobility Tactical Trucks and their 13-ton payloads are the mainstay of the FHTV fleet, serving in variants that include M977/985 Cargo, M978 Fueler, M982/983 Tractors, and M984 Wrecker; they also serve as heavy transporters for Patriot and THAAD air defense systems.

该公司的重型扩展移动战术卡车和13吨有效载荷是FHTV的主力车种，其变种还包括M977/985货船，M978供油船，M982/983拖拉机，和M984型清障车；他们也成为&爱国者&和战区高空区域防空系统的巨大运输力量。

Methods Rats were randomly divided into several groups. One group of rats received gambogic acid solution containing 0.5% CMC-Na 2 mgmL^(-1, once per day orally for six days. At the same time, the rats in the other group received 0.5% CMC-Na solution serving as blank control group. Blood samples were collect at different time point, and the plasma concentration of cocktail probe drugs was determined by HPLC.

将SD大鼠随机分组，藤黄酸组给予藤黄酸0.5%CMC-Na溶液2mgmL^(-1，以0.5%CMC-Na为空白对照，在一定的时间点采集血样，通过HPLC检测探针药物在大鼠体内的代谢情况，以评价藤黄酸对肝细胞色素P450酶的影响。

They in order to serve people, consecratory society is a tenet, be brave in to develop innovation, cautious and conscientious, widen territory of public transportation service, satisfy different passenger need, serve hand and foot for broad passenger, consequently with serving famed Tianjin high gradely, be famous in the whole nation.

他们以服务人民，奉献社会为宗旨，勇于开拓创新，兢兢业业，拓宽公交服务领域，满足不同乘客需要，热情周到地为广大乘客服务，因而以优质的服务闻名天津，享誉全国。

Remember, true haine comes from serving other people!

记住：真正的快乐来自于服务他人！

When "Asian values" were hawked around the region a decade or so ago as some kind of distinctive philosophy, they turned out to be just a self-serving attempt to justify autocracies.

约10年前，&亚洲价值观&被作为一种与众不同的哲学思想在该地区宣传，但这些价值观只是出于证明威权政府正当性的自私企图。

For the trials in criminal court that are interesting enough to be documented and hawked by the mass media reverse the critical principle of publicity in an analogous manner; in stead of serving the control of the jurisdictional process by the assembled citizens of the state, publicity increasingly serves the packaging of court proceedings for the mass culture of assembled consumers.

大众传媒热衷于记录和报道刑事法庭审判的兴趣，则以类似的方式颠覆了公共性的批判原则；从而公共性不是服务于有组织的国家公民对司法程序的监控，而是被消费群体的大众文化用来把法庭的诉讼案件包装成节目。

Our company is willing to serving you heartedly under the friendship and harmonic atmosphere.

公司愿在友好和谐的氛围下竭诚为您服务。

Our company are willing to serving you heartedly under the friendship and harmonic atmosphere.

公司愿在友好和谐的氛围下竭诚为您服务&满足您的需求&是公司的最终目标。

Therefore,in the premise of connection among thetheory,history and actuality,the thesis has put forward theconception of China administrative morality:directed byMarxism-Leninism,Mao Zedong Thought and Deng XiaopingTheory,use the scientific theory,proceed from the actualsituation and follow the principle of collectivism,serving,efficiency and impartiality;make sure the basic content of thecontemporary China administrative morality construction andpush the compulsory administrative morality and the idealadministrative morality;cultivate the autonomic consciousness ofadministrative morality main body through strengtheningadministrative morality education and administrative moralityculture;strengthen heteronomous system of administrativemorality with the system construction as the safeguard ofadministrative morality construction;emphasize constructingforcible wide administrative morality regulation system-theevaluation and supervision of administrative morality,uniteautonomic and heteronomous,and make the administrativebehavior carry out administrative morality obligation consciouslyin the end.

因此，在理论、历史和现状统一结合的前提下，提出我国行政道德建设的构想：以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，坚持运用科学的理论，从实际出发，重在建设，遵循集体主义、服务、效率、公正的原则；确定当代中国行政道德建设的基本内容，推行义务行政道德和理想行政道德；通过强化行政道德教育和行政道德修养，培养行政行为主体的自律意识；以制度建设作为行政道德建设的保障，旨在强化行政道德的他律机制；强调建设强有力的广泛的行政道德调控机制即行政道德评价和行政道德监督，把自律和他律结合起来，最终达到使行政行为主体真正从内心里自觉地履行行政道德义务。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。