查询词典 serenity

This small lake was of most value as a neighbor in the intervals of a gentle rain-storm in August, when, both air and water being perfectly still, but the sky overcast, mid-afternoon had all the serenity of evening, and the wood thrush sang around, and was heard from shore to shore.

八月里，在轻柔的斜凤细雨暂停的时候，这小小的湖做我的邻居，最为珍贵，那时水和空气都完全平静了，天空中却密布着乌云，下午才过了一半却已具备了一切黄昏的肃穆，而画眉在四周唱歌，隔岸相闻。

Here it ends the article by quoting the words said by Luis Barragan: It is alarming that publications devoted to architecture have banished from their pages the words Beauty, Inspiration, Magic, Spellbound, Enchantment, as well as the concepts of Serenity, Silence, Intimacy and Amazement.

以路易士巴拉干的一句话作为结束吧：有些事情很令人担忧，现在许多关於建筑的书籍放弃了一些深植在我意识当中的基本语汇与基本概念的使用：美的灵感、魔幻的、著迷的、平和、宁静、私密、惊异。

The actions of a brahmana arising from his own nature are serenity, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge of the Vedas, wisdom and firm faith.

由与生俱来的自然本能所决定的婆罗门徒的行为活动是宁静，自控，节俭苦修，纯洁，宽容，诚实，精通《呋陀》经典，智慧和信念坚定。

There are Reflection, Wooden Bridge to Serenity, Double Pavilion, Eight Immortals, Avian Residence, Reed Labyrinth, Fisherboat Scenery and Wave in Sunset make up the Eight Sights in Taihu Park, which is the best place to get close to Taihu scenery and nature.

太湖公园主要有&栈桥探幽&、&芦荡迷宫&、&悠然双亭&、&风车堞影&、&八仙过海&、&鸥鹭栖归&、&渔舟唱晚&、&落日听涛&等八景组成，是忘却城市喧嚣、世俗纷扰，亲近太湖山水，体验自然野趣，感受吴地风情的佳绝处。

Cats can now scratch Serenity by Kai Dai and Globulous Wonder by Anne Nuit sculptures.

猫现在可以从头开始宁静的代凯和Globulous神奇的安妮夜雕塑。

Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well-being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.

由生化學家轉做佛教修行僧的馬修理查談訓練心靈、培養「幸福」的習慣，從而體驗真正的平靜與圓滿。

Antoine answers noddingly, with that quiet, almost reverent serenity on his face that signifies to us that we are all crazy, that all ove is crazy, Crazy and divine.

安托万安静地点头回答说，是的，脸上恭敬的平静向我们预示我们全部是疯子，所有的爱都是疯狂的。

One of the factors that makes his music so enjoyable is that his music has a lot of heart in it, not to mention a pervading sense of serenity.

其中一个因素，使他的音乐，使愉快的是，他的音乐有很多的心在它，更别提普遍意义上的宁静。

There's no warth, no safety, and even the serenity of the ocean transforms itself into something wicked...

转眼之间，到了随便泡Bar点酒喝的年龄，毫无顾忌地谈着感情的事情

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那慢悠的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。