查询词典 separates

In normal development, the neural tube from which the spine develops separates from the skin.

在正常的发育过程中，脊柱神经管会与皮肤分离。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, m arks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

Nudibranch means "naked gill," a feature that separates them from other sea slugs..

意味着"裸体的鳃，"一个特征是分离它们从其它的海参。）。

The characteristics of the waves guided along a plane interface which separates a semi-infinite region of free space from that of a magnetoionic medium are investigated for the case in which the static magnetic field is oriented perpendicular to the plane interface.

沿平面界面分开的磁离子中，一个半区的空间是无限的，其中静态磁场导向的垂直平面接口个案调查指导波的特点。

It separates the network into symmetrical parts and unsymmetrical parts,synthetically uses sequence compo nents an d phase components.In the sequence domain,it equals the symmetrical parts to its boundary nod es;in the phase domain,with the po lym orphic calculationtechnique,it deals wi th all kinds of faults directly without huge calculating work as it is in the conventional phase compo nents methood.The example shows the advantages of this improved method.

该方法以相分量故障处理方法为依据，在序坐标下化简对称部分，等效到其边界节点，在相坐标下对化简后的网络处理各种简单和复杂故障，采用多态计算技术，以矩阵变换代替传统的数值方程的计算，避免了相分量法计算量大的缺点。

More broadly, the effect of any orthogonal matrix separates into independent actions on orthogonal two-dimensional subspaces.

更广泛的说，任何正交矩阵的效果分离到在正交二维空间上的独立动作。

A hard return, also called carriage return or paragraph marker , is an actual symbol inserted into text that separates one paragraph from the next, usually inserted by the Return or Enter key.

硬回车是一种插入文本中将一段与另一段分隔的实际符号，通常通过回车(Return 或 Enter)键插入。

It cuts through the Isthmus of Corinth and separates the Peloponnesus peninsula from the Greek mainland and therefore effectively makes it an island.

从来没有听说过，希腊人或政府，对中国人民或中国的事情，指手画脚，有的只有友谊。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。