查询词典 separates

" Is the delimiter which separates the source segment and the target segment of a TU.

"|" 是用来分割一个翻译单元中的原语段和目的语段。

The ! is a delineator that separates this from the entered cells, and when X- and Y-Values are entered in separate series, you will enter Sheetl!

是分离这从被输入的细胞的delineator，并且当X-和Y 价值被输入在分开的系列，您将进入Sheetl！

Myoung Ho Lee separates subjects from their original circumstances to derange the difference between subject and image.

Myoung Ho Lee将物体从他们原来的情境下分开来，来产生一种介於物体与影像间错乱式的改变。

The one who separates his mind from love and devotedness toward God and keeps it tied to any sensible thing is the one who prefers the body to the soul and things that are made to God their Creator.

一个心中没有爱，对上帝无法付出真心，又执著於一切感官界的人，他爱自己的肉身更胜爱灵魂，他爱受造物更胜爱上帝，我们的造物主。

It separates the city in two, diagonally from west to east, hence the name.

它在两个分开的城市，从西到东角，因而得名。

However careful deliberation, the dust also separates the cleanness with dirtily.

不过仔细思索，尘埃也有洁净和污浊之分。

Barley seeds were irradiated with five different doses of 60 Co-γ ray.There were many kinds of chromosome aberration in pollen mother cells,such as bridge,laggards in anaphase I and anaphase II,asymmetrical division in anaphase I and asynchronous division in anaphase II,ring quadrivalent in metaphase I,three pole division and micro-nuclei in telophase I,micro-nuclei in tetrad and some micro-nucleus separates from the tetrad to form polyad.

大麦种子经5种不同剂量γ射线辐照后， M1植株的花粉母细胞出现多种染色体畸变类型，例如后Ⅰ、后Ⅱ中出现桥、落后，后Ⅰ中出现不对称分裂，后Ⅱ中出现不同步分裂，中期Ⅰ出现环状四价体，末期Ⅰ中有三极分裂和微核，四分体中出现微核且有的微核独立于四分体，从而形成多分体。

In the dissertation, an automatic spikes recognition procedure is worked out. It separates the EEG signals into individual waves, and then measures the frequency and amplitude of each wave, calculates the sharpness of each wave by the nonlinear energy operator.

棘波是EEG信号中比较有代表性的特征波形，它与癫痫等病理现象有较强的对应关系，但是由于棘波的定义比较含糊，使得自动识别比较困难。

For all the times in China when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, I was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch.

在中国，有那么一些多余的钞票总可以把你和老百姓区分开来，还可以每天把你从他们所遭受的挫折和不便中解放出来，但不管有多么诱惑，我还是一个正常的愚人，不会走歪路。

Using an external security module separates ordinary program functions from those that pertain to security, such as encryption.

使用外部安全模块，可以将用于安全管理的程序功能与其他常规数据库功能分开。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。