英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Scarlet Tide" 的中英对照歌词与中文翻译

The Scarlet Tide

血色潮

歌词相关歌手:ALISON KRAUSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I recall his parting words 嗯,我记得他的临别赠言

Must I accept his fate 我必须接受他的命运

Or take myself far from this place 还是拿我自己远离这个地方

I thought I heard a black bell toll 我想我听到了一个黑色的丧钟

A little bird did sing 一只小鸟没唱

Man has no choice 男人没有选择

When he wants every thing 当他想要的每一件事情

   

We'll rise above the scarlet tide 我们将超越朱红色浪潮

That trickles down through the mountain 那中央下达过山

And separates the widow from the bride 和分离新娘寡妇

   

Man goes beyond his own decision 男人超越他自己的决定

Gets caught up in the mechanism 被卷入机制

Of swindlers who act like kings 骗子谁像国王

And brokers who break everything 和经纪人谁打破一切

The dark of night was swiftly fading 漆黑的夜晚被迅速衰落

Close to the dawn of day 接近一天的黎明

Why would I want him just to lose him again 为什么我会希望他只是再次失去他

   

We'll rise above the scarlet tide 我们将超越朱红色浪潮

That trickles down through the mountain 那中央下达过山

And separates the widow from the bride 和分离新娘寡妇

歌词 The Scarlet Tide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-scarlet-tide/

歌词 The Scarlet Tide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.