查询词典 separately

In the consideration of dual economy, this paper applies one price law theory to general consumer price index and general retail price index, and separately inspects the city department and the countryside department's marketization degree.

在考虑二元经济特征的情况下，应用一价定律理论，以居民消费价格指数和商品销售价格指数作为衡量指标，分别考察了城市部门和农村部门的市场化程度。

Retting of the hemp was performed with fresh water and sea water separately,and their degumming effects were compared.

采用海水和清水对大麻纤维浸泡脱胶，并比较了其脱胶效果。

In this work, Large Eddy Simulation and standard k-εturbulence model were employed separately to simulate a round and a elliptic turbulent jet in cross flow with the Reynold number of 16600. The numerical results of the trajectory show a good agreement with the previous experimental data.

在空气分级和煤粉再燃技术中，OFA射流和再燃射流的穿透深度，以及与主烟气之间的混合扩散情况是脱硝率的重要影响因素，对这两股射流的流动规律进行研究是很有必要的，OFA射流和再燃射流都属于典型的横流中的射流(JICF：jet in cross flow)。

Moreover, there exists a morphotropic phase boundary for the composition at x= 0.33 , and the rhombohedra phase and tetragonal phase coexists for the composi tion near MPB, but the pure rhombohedra phase and tetragonal phase separately exists for the composition away from MPB.

陶瓷样品X-射线衍射相组成和相结构分析表明：所有陶瓷样品均为纯钙钛矿相，无任何其他杂相出现；且组成在x=0.33处存在一准同型相界，在该相界附近三方相和四方相共存，而远离该相界则分别为纯三方相和四方相。

The process is composed of three steps: the formation of Ni_2 gel; the nucleation of nickel oxalate; the transition from Ni_2 gel into nickel oxalate sol.The nickel oxalate synthesized is identified by XRD to beα-NiC_2O_4·2H_2O with rhombohedron morphology, while two angles of the rhombus at underside are 106 and 74 degrees separately.

研究中，采用SEM、XRD、FTIR、TGA—DTA、GCMS等方法，对粉末样品进行表征。1凝胶—溶胶法制备单分散草酸镍粉末提出了一种凝胶—溶胶法制备单分散草酸镍的方法，由Ni_2凝胶生成—NiC_2O_4·2H_2O颗粒形核—凝胶Ni(OH_2向溶胶(NiC_2O_4·2H_2O)转化3个步骤组成。

Riblet surface' flow field were tested separately in low speed wind tunnel and distribution of turbulent boundary layer flow parameters was obtained.

在低速风洞中对制备的脊状表面进行流场测试，获得了其湍流边界层内流动参数的分布情况。

METHODS: 12 native Chinese bilinguists with confirmed right-handedness were divided into two groups, namely English-specialized and non-English-specialized, equally shared by each group. By means of hearing, these subjects were required to finish semantic judgement tasks of English and Chinese words separately. Block designing was performed in this experiment. Every subject should fulfill two run tasks, one was for Chinese and the other for English. Based on BOLD efficacy, fMRI was available to collect functional images with EPI.

母语为汉语的汉英双语者12人，右利手，分为英语专业组及非英语专业组，每组各6人，采用听觉刺激，以汉英单词语义理解为语言作业任务，选择组块设计方案，每个受试者参与两个序列。fMRI以BOLD效应为原理，采用EPI序列采集功能图像。

The governor's signature rimless glasses and swept up hairstyle wigs are sold separately.

州长标志的无框眼镜以及头发梳起的发型假发则另行单独出售。

The maximum run-out distance is 3200m. The three cases are studied from the Niuquangou rockslide-debris flow at the south west segment of the main seismic fault, the Chengxi rockslide at the middle segment of the main seismic fault and the Donghekou rockslide-debris flow at the north east segment of the main seismic fault.The three cases illustrates following common characteristics:(1)parent rockmass is broken under long geologic processing and weathered;(2) Rockmass was separately expanded and thrown under long-period strong ground vibration in which the vertical motion was predominant along the main seismic fault;(3)sliding mass was crashed at the exiting zone and transferred to fragment material;(4) The secondary landslide was triggered underneath the exiting zone due to the powerful crashing and shaving processes that provides more mass to debris body and cushion shape;(5) The a long run-out distance fragment flow is occurred under air layer lubrication. The air layer was pressed and turbulently flowed in the narrow-shaped valley, or laminarly flowed in the extensive flatland.

本文重点解剖了位于地震破裂带南西段的汶川映秀牛圈沟滑坡-碎屑流、位于地震破裂带中段的北川城西滑坡和位于地震破裂带北东段青川东河口滑坡-碎屑流3个典型实例，认为具有如下特征：1）岩性条件：母岩遭受长期构造动力作用，呈碎裂岩体，后期被强烈风化，岩体极为破碎；(2）抛掷效应：位于汶川地震主断裂带或附近，垂直加速度大于水平加速度，强地面运动持时长，岩体发生振胀和抛掷；3）碰撞效应：上部滑坡体发生高位剪出和高位撞击，致使岩体碎屑化；(4）铲刮效应：撞击作用导致下部山体被铲刮，形成次级滑坡，为碎屑流体提供了足够展翼和抛洒物源体积；5）气垫效应：碎屑化岩体快速抛掷导致下部沟谷空气迅速谷状圈闭和向下紊流，形成气垫效应，或者，在下部地形开阔地带压缩空气呈层流状态致使滑体凌空飞行。

It's kind of gross Rodney so why don't we hunt separately for a while.

这是一种粗暴乐礼是不是我们分开了一会儿狩猎。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。