查询词典 separately

Packing list in quadruplicate stating contents of each package separately.

*包装清单quadruplicate说明每次的内容包分开。

Chapter 3, pointing to the two difference situations in the process of contractors' choosing project, An improved model based on AHP and a model based on grey connection analysis are used to quantitate the risk separately.

第三章，针对承包单位面对选标的两种情况，分别建立了基于改进的AHP方法的选标风险评估模型和基于灰色关联分析的工程风险评估模型。

This paper proposed a novel scheme to estimate SNR so that the gain predictor can be separately optimized with the quantizer.

本文提出一种信噪比估计方法，可使增益预测器的优化与量化问题分开处理。

Elizabeth II is the Queen regnant of sixteen independent states and their overseas territories and dependencies. Though she holds each crown and title separately and equally, she is resident in and most directly involved with the United Kingdom .

伊丽莎白二世是十六个独立国家和海外领土及英属地的当朝女王，虽然这里的每一个国家都同等地视她为女王，但她住联合王国，和它的关系最亲密。

The high-performance SS emulsified quenching asphalt comprises: base material asphalt, emulsifying agent, modifier Sasobit and quenching agent SBR latex, wherein the adding ration of the emulsifying agent, modifier Sasobit and quenching agent SBR latex are separately 0.5-5%, 1-10% and 1-8%.

本发明所述的高性能SS乳化改性沥青，包括基质沥青、乳化剂、改性剂Sasobit和改性剂SBR胶乳，乳化剂、改性剂Sasobit和改性剂SBR胶乳含量分别为基质沥青重量的0.5～5％、1～10％和1～8％。

The three-bending test and axial torsion test were conducted on each specimens after the fracture been fixed by Ender nail,rectangle shaped nail,quincunx shaped nail and four-hole plate separately.

成中段横断骨折，依次安放双Ender钉，双矩形钉，梅花钉和四孔钢板，并进行前内侧和前外侧三点弯曲实验及轴向扭转实验。

Methods Proteins existed in adult Schistosoma japonicum membrane were extracted by Triton X-100 and purified through reverse-phase high performance liquid chromatography,and the main protein peaks were then collected separately. 125 I-LDL of human plasma as the ligand, through the radioautography and radioligand binding assay, the protein which can bind human serum 125 I-LDL specifically was identified.

自人工感染家兔的肠系膜下静脉取日本血吸虫成虫，用非离子去污剂TritonX 10 0抽提出日本血吸虫成虫表膜蛋白，反相高效液相色谱进行分离纯化后，收集各主要分离蛋白峰，以12 5I标记的人血浆低密度脂蛋白作为放射性配体，经放射性自显影及放射性受体配体结合分析鉴定能与人血浆12 5I LDL特异结合的蛋白。

Here we use a dual-channel radiometer to determine the integrated water vapor and the inte-grated liquid water separately.

对微波辐射计在人工增雨的野外观测实验中的应用进行了初步的研究。

The first step is selecting a rain gauge as rainfall center by taking turns and adding the nearest rain gauge step by step to estimate the rainfall ratio relation of the same time with respect to the different distance separately. The last step is utilizing Weibull function can inquire into the return periods. Then, the ARF of Tamshui River basin is established.

研究中，先以某个雨量站当成点降雨中心，并逐次纳入邻近雨量站，即可分别得到不同距离下、同时间之雨量比值关系，依序置换不同雨量站为中心进行相同之分析，并利用威伯点绘法，进一步推求重现期距，即可建立研究区域之不同重现期距、不同延时与面积递减关系之ARF曲线。

It should also wonder you why the pistol and the ramrod are written separately.

同时上面的手枪和推弹杆是分开的。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。