查询词典 separately

Although the bottom streamers of sage-green silk are now separately preserved, this banner when found was complete except for the weighting board and still makes a splendid impression with its wide headpiece of thin rose-coloured silk and side streamers of green silk with flowers, birds and insects in dark blue or possibly silver.

发现此幡时，除了缺少镇板外，形状还很完整，现在底部的黄绿色幡脚被单独保存。蔷薇色薄绢的大型幡首和绿色绢底上，用藏蓝色或银泥描绘着花、鸟、虫等两侧的幡尾等，至今仍给人华丽的印象。

In reality, those people could never meet and have this discussion, so we interviewed them separately and then put it together as round-table talk.

现实中，这两种人根本不可能相见并且争论，所以我们分别地采访了他们并把文字放在了一起，像圆桌会议的讨论一样。

The roundworm body, these mechanisms can be with those who control the appetite amine compound effect of the mechanism separately.

而在蛔虫身上，这些机制是可以与那些控制复合胺对食欲产生效果的机制分开。

This ensemble is also offered separately in white and purple for each royal highness.

乐团还提供单独的白色和每个殿下紫色。

Article 30 The Implementing Rule of Certification, and specific managerial provisions( including the Rule for Management of Certification Signs), shall be formulated separately by the Supervisory and Managerial Committee of Certification and Permit of the PRC.

第三十条本规定中的认证实施规则、认证标志等具体管理制度由国家认证认可监督管理委员会另行制定。

In separate American laboratories, two men working separately -- Dr. Jonas Salk and Dr. Albert Sabin -- were determined to defeat the polio virus, to end the heartbreak.

在分开的美国实验室里，两个男人单独工作着--- Jonas Salk博士和Albert Sabin博士---他们立志要战胜小儿麻痹症病毒，来终结这场心碎。

He takes a bite. She studies each word separately. She holds her voice as close to herself as she can. It is like pressing a pillow against her chest, the way the boy in the picture presses the book to his sailor suit.

He takes a bite，她把这句话拆开来一个一个词地学，她把声音放得不能再低，只有自己能听见，如同有个枕头紧压着她的胸口，就好象画上的男孩抱着书，让书紧紧贴着水手服的样子。

So, our work consists of two major parts: First, we using qualitative and quantitative analysis to prove the effects of monetary policy in non-crisis period is effective and its effectiveness is significant. Second, we analysis the effects of monetary policy in crisis period, especially time slice by means of recurrence method, and do empirical study of each interval sample separately to observe the change of monetary effectiveness.

为此，本文所做的工作主要有以下两点：第一，通过定性分析和实证方法证明在美国经济正常时期，即非危机时期，美国的货币政策是有效的且有效性显著；第二，对次贷危机以来美国的货币政策效应进行分析，以时间递推的方法将危机时期进行分段，并分别进行实证研究观察货币政策有效性的变化。

Miss Zhang: Alright, for you only, Mr. Bell. Should the sample unit be packed separately?

好的， Bell先生，只是给你而已，你的样板要分开包装吗？

The proportion of essential amino acid, sapor amino acid and drug-effective amino acid in total amino acid are 40.3247%, 22.2439% and 77.5609% separately.

氨基酸分析显示黑麦草叶蛋白中人体必需氨基酸、鲜味氨基酸和药效氨基酸分别占总氨基酸的40.3247%、22.2439%和77.5609%。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。