查询词典 sentient

Said the king to the queen , tell me , is the mango tree a sentient or an insentient object ?

然后国王问皇后：你告诉我，这棵芒果树是有情还是无情的众生？

The soteriological philosophy of sunyata focuses attention directly on the problem of context and relation, dramatically manifest in our need to think and act in harmony with each other and with the rest of the sentient and insentient world in which we live.

空性的解脱论直接聚焦于条件和关系的问题，突出显示了我们的思想和行为的需要，相互之间需要和谐，以及我们生活的有情和无情世界需要和谐。

Love everything in the Creation,"sentient" and "insentient", as nature, vegetable kingdom, animals, and theplanet Earth which is a higher being than we are, too.

爱创造的万物，"有知觉"和"无知觉的"，例如大自然，植物王国，动物，而行星地球与我们相比较也是一个更高维的生命。

All the sentient beings around us, such as our parents, teachers, elders, classmates, friends, and animals; and all the insentient things, such as the plants and trees in our natural environment, are all speaking the Dharma for us through all the big and small things that happen.

在我们周遭的一切有情众生：父母、师长、同学、朋友、动物；或是无情众生：花草树木、大自然等等，不论发生甚麼大小事情，都是在向我们说法。

Thus we can see that the principle of filial piety starts with being kind and respectful towards our dearest ones and then extending this behavior to other people and sentient and insentient beings.

When we 22 「孝」，施之于众人曰「仁」，推及于一切有情曰「慈」，无畏施用之于父母曰「顺」，施之于众人曰「义」，推及于一切有情曰「悲」。孝顺的道理，可以自爱敬至亲的人开始，推广到其他的人或生物，非生物，即所谓「亲亲而仁民，仁民而爱物」的大慈悲境界。

The condition of several moved him as he would have been moved by maimed sentient beings.

其中有几处，让他看了非常难过，就象他看见有感觉的活东西受到残害那样。

Sentient beings and this connection is the buddha nature. It is like the string of a mala that

的心续传承都保持著连续无间断，而所有佛陀的心与众生的心之间有一种连系，这

The galaxy is threatened to be overwhelmed by a dark force known as the Mirk. You take the role of a novice Guardian – an elite fighter pilot who, although infected with Mirk yourself, strives to give humanity and the other sentient races in the galaxy a chance to win against the enemy onslaught.

银河系正面临着强大的黑暗力量Mirk的威胁，你作为守护者部队的一名新兵，一位同样被Mirk感染的精英飞行员，要通过努力战斗为人类和银河系中的其他智慧种族赢得战胜强大敌人的机会。

These sentient, motile trees protect the night elves' towns and the surrounding forests.

这些会走动的灵树们保护着暗夜精灵的城堡以及周围的森林。

These empirical regularities are mathematically derivable from universal principles of natural kinds and probabilistic geometry that may, through evolutionary internalization, tend to govern the behaviors of all sentient organisms.

这些经验的规律性是数学上地从自然对象和可能性几何学的普遍原理推演而来，透过演化的内在化，趋向于管治所有感觉机体的行为。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西