查询词典 self-respecting

And then I saw a local man who clearly was not respecting Ramadan.

然后我看见了一名当地人，他显然没有遵守斋月的戒律。

Chapter 4 is a design regarding the Anti-circumvention legislation of China, including the analysis of the necessity and urgency of perfection of our legislation, introduction of the current legislation and practice situation in China, detailed system design respecting our Anti-circumvention legislation in principle, substantive provision and procedure provision on the basis of the specific situation in China as well as the proposals to handle the potential circumvention in the reexport trade from the Separate Customs Territory especially Hongkong to mainland.

第四章主要对我国反规避立法的构建进行了制度设计。分析了完善我国反规避立法的必要性和紧迫性，介绍了当前我国反规避立法及实践的现状；结合我国具体国情就我国反规避立法的原则、实体规定及程序规定各方面对我国的反规避立法进行了具体的制度设计；对通过我国单独关税区主要是香港向内地的转口贸易中可能存在的规避行为的应对提出了建议。

What is manifested in the re-shaping of village and reinstitution of village regime is state's re-admitting and respecting village's local knowledge. State, with the help of traditional resources, modern governing idea and market economy, is changing its way of being in the village arena. Having lost the strong pushing force of pan-politicization, modern knowledge and technology, as the important components of modernity, have turned to seek a non-political access to rural community; while the re-expanded village local knowledge has become an important resource to re-structure the authority and order of the new Shuang Village.

村庄的再造和村政的重建所凸现出的是在新的历史条件下国家对村庄地方性知识的重新承认与尊重，国家借助于传统资源、现代治理理念和市场经济改变着自己在村庄场域中的存在方式；作为现代性重要构成的现代知识与技术在失去了泛政治化的强力推动后，也转而寻求对于乡村社会的一种非行政化的切入路径；而重新扩张的村庄地方性知识则成为重新构造新时期双村权威与秩序的重要资源。

Answering to your inquiry respecting Mr. J., we are pleased to say that we found him absolutely rel

关于J。先生的情况，谨此高兴地告知，我们认为他是绝对可以信赖的人。

Somewhere is some colors, it is unpredictable to use the science and technology at that time, everybody see Sakyamuni Buddha blackish green in face, if any succeed the paint face Buddha right away simply left carve, now, as if the paint face Buddha such as Gao Buddha, not only visitors look uncomfortable, Buddhism religionist also will think this is a kind of respecting to Buddha, it seems that the result is very ideal now.

什么地方是什么颜色，用当时的科学技术是无法预测的，现在大家看到释迦牟尼佛脸部是墨绿色的，如果雕刻时向左稍偏一点就成了花脸佛，如杲佛像是花脸佛，不仅游客看起来不舒服，佛教教徒也会认为这是一种对佛的不尊重，现在看来效果很理想。5.6米高的释迦牟尼佛身披黑白相间的袈裟，打坐在莲花宝座上，十分庄严肃穆。

I believe , he is worth respecting all the time in his life.

我相信，在他的一生中，他一直是值得我们尊重的。

However, respecting life is the basis of the sustainable development of a school.

然而，尊重生命是学校可持续发展的根本保证。

And the people have been respecting me here.

而且这里的人重视我。

The spirit of respecting each other is the base of today's cooperation of culture.

互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。

China will develop in the right direction, respecting nature and its people.

中国会像正确的、尊重自然和人民的方向发展。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。