查询词典 seemingly

Some of his oldest and closest friends criticized his plan both to him and to the press, and by the time a ministerial colleague successfully pleaded with him to visit Memphis, Tenn., to boost the cause of black sanitation workers who were on strike because of the city's refusal to recognize their union or negotiate improvements in their dire working conditions, King was almost happy for the distraction from a Washington game plan that was threatening to come unstitched at seemingly every possible corner.

但是在1968年最初的几周他的下属无法或者不愿意按照他的预想齐心协力开展这个运动使他更加意志消沉，他的一些老朋友和最亲密的朋友批评他的计划以及批评支持他的新闻界，那时他的一个部长级别的同事邀请他到田纳西州的孟菲斯去激励那里的黑人清洁工因市政不承认他们的工会和糟糕的工作条件而举行的罢工运动，马丁路德金欣然愿往以消遣在华盛顿运动看起来很大程度上可能导致失败的那种沮丧心情。

In one's old age, something seemingly strange yet unstrange would happen: what happened yesterday is forgotten completely, but what happened long ago but impressed himself greatly seems to take place yesterday and has a clear vision.

人到了老年，会有一种似乎奇怪又不奇怪的现象：即发生在昨天的事，倒忘得一干二净；而几十年前对自己的印象极深的事情，却像是昨天刚发生一样，记得一清二楚。

What could have propelled those people to continue what they were doing in the face of such seemingly unsurmountable obstacles?

仔细想想到底是什么促使这些人们在面对如此大的困难的时候依然坚持他们的工作呢？

What could have propelled those people to continue what they were doing in the face of such seemingly unsurmountable obstacles?

试想，是什么使得这些伟人即使面对这些看起来不可跨越的障碍时仍然坚持完成他们要做的事？

If one person comes across a seemingly unsurmountable obstacle and needs help, another certainly leaves after overcoming the obstacle.

如果一个人遇到了似乎是不可逾越的障碍，需要帮助时，另一位一定在克服后才离开。

Break down the seemingly unsurmountable undertaking to small doable steps.

看似难以打破承诺小可行步骤。

The concept of essence derived from Aristotle can be understood as both ideaistic essence and empirical one. But the notion of ideaistic essence has to face seemingly unsurmountable difficulty in epistemology. Furthermore, the idea of ideaistic essence of law is always related to dogmatism and absolutism, which impedes greatly the exploration of law in depth, but a denial of the concept of essence of law is also unadvisable.

亚里士多德的本质概念一开始就显示出理念主义和经验主义本质观的区别，理念主义本质观在认识论上具有不可克服的缺陷，而理念主义的法本质观则很容易导致擅断论和绝对主义，从而妨碍了对法律认识的不断深入，但是对法的本质采取虚无主义的态度又是完全不可取的。

The concept of essence derived from Aristotle can be understood as both ideaistic essence and empirical one. But the notion of ideaistic essence has to face seemingly unsurmountable difficulty in epistemology. Furthermore, the idea of ideaistic essence of law is always related to dogmatism and absolutism, which impedes greatly the exploration of law in depth, but a denial of the concept of essence of law is also unadvisable.

摘要］：亚里士多德的本质概念一开始就显示出理念主义和经验主义本质观的区别，理念主义本质观在认识论上具有不可克服的缺陷，而理念主义的法本质观则很容易导致擅断论和绝对主义，从而妨碍了对法律认识的不断深入，但是对法的本质采取虚无主义的态度又是完全不可取的。

Then, cultural value and cultural position of science is seemingly more and more belittled and even negated.

于是，科学的文化价值和文化地位似乎越来越遭到贬低、甚至否定。

Then, the cultural value and cultural position of science is seemingly more and more belittled and even negated.

于是，科学的文化价值和文化地位似乎越来越遭到贬低、甚至否定。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。