查询词典 seemingly

Photo of the Day: Fall Foliage Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late-afternoon sun.

意译：秋天的落叶每日一图。表面照亮来自内部，秋季的树叶辉耀以彩色是在夕阳时刻。

X River Autumn, Michigan, 1996 Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late-afternoon sun.

意译：狐狸河秋天，密西根，1996年。似乎点燃了从内部，秋季赏叶的辉耀和色彩在傍晚下午的太阳。

In the seemingly never-ending merry-go-round of the automotive design world, the latest update is Laurens van den Acker's arrival at Renault.

在似乎永无止境的旋转木马的世界汽车设计的最新更新是劳伦斯范登贝安克尔抵达雷诺。

Further, we fear that our ability to cross these gulfs is limited by the human, and lawyerly, tendency to shoehorn clients' experiences into familiar, and seemingly useful, legal frameworks in a way that may obliterate the clients' own perceptions of their lives.

此外，我们又害怕我们所拥有的去跨越这些隔阂的能力会被人为的和被律师职业性的倾向所限制。这种倾向会把委托人的人生经历硬塞到一些表面上看起来更熟悉、更有用的法律体系之下，从而在某种程度上可能会抹去委托人自己对他们的生活的理解。

Your name is seemingly related to Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland,' and one of your albums also has this title.

你们的名字似乎和Lewis Carroll的"爱丽丝梦游仙境"有关系，其中一张专辑也有此标题。

Yet it is light-footed and agile like none other. It offers seemingly limitless resources of muscular power.

全新BMW 7系列轿车动感强劲，同时又具有超出其他轿车的平稳和敏捷。

In Richard Linklater's sequel to "Before Sunrise," Ethan Hawke and Julie Delpy reprise the roles of Jessie and Celine, meeting again for the first time since a seemingly magical one night stand in Vienna nine years ago.

日落之前》是《日出之前》的续集，仍由理查·林克莱特导演，演员也是原班人马。伊桑·霍克和茱莉·德培分别饰演杰西和塞琳娜。在经历了维也纳那个美妙的夜晚之后，两位主人公九年后再度相遇。

Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena, or worse, in the hands of a hacker.

这种未知使看似已经消失的数据在法庭的命令传票下出现，或者更糟的是，出现在黑客手中。

Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena, or worse, in the hands of a hacker. On August 13th, though, a team of computer scientists led by Roxana Geambasu of the University of Washington, Seattle will unveil to the 18th USENIX Security Symposium in Montreal an e-communications system that destroys messages soon after they have been sent.

这种未知性，使得很久以前的数据似乎很有可能随时被传上法庭，更糟糕的是落入黑客之手。8月13日，在蒙特利尔召开的第18届USENIX安全专题讨论会上，西雅图华盛顿大学以Roxana Geambasu为首的计算机科学小组将推出一套全新的电子通信系统，该系统能够在信息发送完后不久将其销毁。

We leave him in 1837 with his longed-for election to Parliament, but ahead seemingly appear the high peaks of his career with the twin mountains of his two premiershipsand his friendship with the Queen.

我们在1837年离开他，他渴望已久的议会选举，但领先似乎显示他与他的两个首相职位和他的友谊与女王的双山职业生涯的顶峰。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。