查询词典 seem to be

It would seem to be something very erratic, very undependable---now to be found in a dusty road, now in a scrap of newspaper in the street, now in a daffodil in the sun.

它好像是一个非常不稳定非常不可靠的东西——有时在暴土扬长的路上，有时在街上的报纸碎片中，有时在太阳下的水仙花里。

nowadays society, economy the teng fly, the information be fast, people of life level suddenly exaltation, children contact of thing ratio much much former, the kid's knowledge noodles wide, knowledge many, this to their intelligence development bring biggest of advantage, the parent of great majority all think now of kid ratio past cleverness, this point definite not false.however at the same time, more and more because of only sons and daughters, they more and more seem to be at the position of family importance, elder to they since the childhood too doter, developped gu ao, consider as correct, only i only etc.

当今社会，经济腾飞、信息快捷、人民的生活水平猛然提高，孩子们接触的事物比以往多了许多，孩子的知识面广了、见识多了，这对他们的智力开发带来了极大的好处，绝大多数的家长都认为现在的孩子比以前聪明，这点确实不假。

When things seem to be going wrong for us in the Truth, it is not time to be downcast, but to reaffirm our faith in God.

当我们在真理的道路上事情仿佛在往坏的方向发展时，这并不是气磊的时候，却是加强我们对神的信心的时候。

I've also notice that my sleep quality has improved and I wake up feeling more refreshed, my skin seems to be smoother and more toned, my fatty areas and cellulite seem to be improving/diminishing more and more every day, my appetite has decreased, I have more energy and can think more clearly at work without the typical fogginess I used to get halfway through my day, and my eyes are brighter and more full of life.

我也看到我的睡眠质量有所改善，更令人耳目一新的感觉，我醒来，我的皮肤好像是更加顺畅35、我的脂肪似乎对改善交通、cellulite/每天越来越少，我的食欲下降，我可以有更多的精力和工作思路更清晰，但无典型fogginess我用我的中途得到一天而我的眼睛都更加光明，充满生机。

For that reason, I would guesstimate that 25% of this additional power is simply wasted in generating air bubbles around the blades. That being the case, then at a Trial Displacement of 53,900 tons, a tad over 34 knots would appear to be a top number. For a Light Ship Displacement of 51,000 tons, 36 knots would seem to be possible.

因此，我猜想在这样的情况下我们所增加的动力中将有25%会被空泡白白浪费掉、在这样的情况下，于53900吨的公试排水量下，34节的航速将会成为其极限航速、而对于轻载51000吨的情况下，36节的航速将会是可能的。

It does not seem to be related to handedness and has only a slight tendency to be familial.

它似乎与用手习惯并无关联，而且仅有轻微的家族倾向。

For we intuit ourselves only as we are inwardly affected, and this would seem to be contradictory, since we should then have to be in a passive relation to ourselves.

因为我们只在我们内部受到刺激时才直观到我们自己，而这看来像是矛盾的，因为那时我们对自己就得要处在一种与主动刺激相对的被动关系上了。

Thus, the kleptomaniac or the person who is truly already addicted to narcotics does seem to be suffering from something resembling a sickness and, moreover, to be suffering from something which makes it very difficut if not impossible for him to control his actions.

因此，有盗窃癖的人或者那些真的沉溺于毒品中的人真的要承受一些类似疾病使人痛苦的东西，而且如果控制自己的行为并不是不可能的，那么将要承受一些为抑制行为而带来的困难的痛苦。

It doesn't seem to be designed to be malicious.

它看来并不是设计用来恶意破坏的。

In dealing with the origins of Gnosticism, one might be tempted to mention Manichaeism, as a number of Gnostic ideas seem to be borrowed from Manichaeism, where they are obviously at home.

在处理的起源诺斯替主义，人们可能会受到诱惑而提到摩尼教，因为一些诺斯底的想法似乎是从摩尼教借来的，他们显然是在家里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。