查询词典 secular

Subjection to the word of God means that no traditions or institutions, secular or religious, not even Reformation or Protestant ones, can be absolutized.

遭受上帝的话，意味著没有任何传统或机构，世俗或宗教，甚至不改革或新教的，可以绝对化。

The decree "Sanctissimus" of 4 January, 1910, annuls the admission to the novitiate or to any vows, if granted without the consent of the Holy See, of pupils expelled for any grave reason from a secular school, or for any reason whatever from any institution preparatory to the religious life, or of former novices or professed sisters expelled from their convents.

该法令& sanctissimus &， 1910年1月4日， annuls输入到novitiate或任何誓言，如果获准无需征得教廷，对学生开除任何严重的原因，从一个世俗的学校，或以任何理由，无论从任何机构筹备宗教生活，或前生手或自称姐妹们驱逐出他们的修道院。

It then enters intoits terminal crisis, and bifurcates - that is, it finds itself before two alternative routes to a new structure, with a new equilibrium, new cyclical rhythms and new secular trends.

体系便进入了终极危机，以及歧路，亦即体系发现自己面临两条迈向新结构的替选道路，会有新均衡、新循环节奏，以及新的世纪趋势。

Calumniated the abolition of theocracy and the secular privileges of the clergy and monasteries as extinguishing religion.

把西藏废除政教合一制度和宗教、寺院的世俗特权污蔑为&灭绝宗教&。

They are to repress as heretics, however, by means of the church's censures and even if necessary by calling in the help of the secular arm, those of them whose hearts have become hardened and who are unwilling to return to penance.

他们是镇压为异端，然而，透过教会的责难，甚至如果有需要，请在帮助世俗手臂，这些人的心中已经成为硬化，谁也不愿意回到忏悔。

At December 25, commemorating the birth of Jesus supervision, but also the secular festival celebrating the ordinary.

定在12月25日，纪念耶酥监督的诞生，同时也是普通庆祝的世俗节日。

The civil power was to be the secular arm, the instrument, of the Kirk, and was required to inflict the penalties which the preacher imposed on such as contemned the censure and discipline of the Church.

公务员的权力是被世俗手臂，文书，对柯克，并须施加刑罚，其中布道者强加如contemned谴责和纪律的教会。

He demolishes the theory that we have reached the "end of history", the dogmas of secular liberalism, the weaknesses of financial casino capitalism and the limits of energy-intensive economic growth.

在他的笔下，人类已达到&历史的终结&之理论，世俗自由主义的教义[注2]、金融赌场资本主义以及能源密集型经济增长被一一推翻。

He demolishes the theory that we have reached the "end of history", the dogmas of secular liberalism, the weaknesses of financial casino capitalism and the limits of energy-intensive economic growth.

人类已经走到&历史尽头&的论调、世俗自由主义的教条、金融赌博性质的资本主义的弱点和能源密集型经济增长的局限性都被他一一推翻。

He demolishes the theory that we have reached 1）the "end of history", 2）the dogmas of secular liberalism, 3）the weaknesses of financial casino capitalism and 4）the limits of energy-intensive economic growth.

我之前考虑过这种断句，但是忘了reach有发现答案的意思，所以没想明白；此处可能是指Gray认为人们并没有真正明白&缺点&和&极限&，这就与他的思想比较吻合了

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。