查询词典 scull

Get in the boat, I will scull.

你们上船吧，我来摇橹。

But first, we take a look at what could go wrong with our simple scull driver and how to avoid these potential problems.

但是在这之前，我们先来看一下可能会引发 scull 驱动程序故障的问题以及怎样避免这些潜在问题。

We have chosen to use a separate semaphore for each virtual scull device.

我们已决定为每个虚拟scull设备都使用各自的信号量。

Here is a simple read_proc implementation for the scull device

这是一个简单的的用于 scull 设备的 read_proc 函数

With the above code, scull has a new /proc entry that looks much like the previous one.

通过上面这些代码， scull 有了一个新的/proc 条目，这个新条目看起来很像原来的那个。

Thus, the start method used in scull is

因此， scull 的 start 函数应该像下面这样

Please protect your card,don't scull,or fold.

请妥善保管好您的卡片，不要划伤、折痕。

Note that the semaphore must be initialized before the scull device is made available to the rest of the system.

注意信号量必须要在scull设备向系统的其他部分开放前被初始化。

For example, we were able to feel confident about scull after looking at how its read implementation reacted to read requests for different amounts of data.

例如，当我们看到 scull 的 read 函数能响应读取请求去处理不同数量的数据时，我们就会确信其功能。

Furthermore, the scull is not holding any other critical system resource while it is accessing its own data structures.

另外，在scull访问自己的数据结构期间并没有操作任何其他的系统临界资源。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。