查询词典 saving grace

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west As those two mourning eyes become thy face: O let it then as well beseem thy heart To mourn for me since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着籄 E 昏的明星煌煌(它照破了西方的黯淡的天空)，都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

The background of the sword is black, whose surface is bestrewn with silvery white multi-cycle and multi-line patterns. All of them are made of plane and natural patterns. Though pictures can be taken for them, they are not to he made into rubbings. They do not lack ease and grace, but they are still subjected to certain rules.

该剑底色青黑，其上满布银白色重圈纹和组丝纹；它们都是平面花纹、自然花纹；看得见，难触摸；可摄影，不可拓摩；既自然流畅，又有一定规则。

Here, at Bethel, he responds to the grace of God

在伯特利，他对神的恩典作出了回应，成为

It is important always to remember that the operation of God's grace is a deep mystery that is far beyond our limited human comprehension.

这是很重要的，始终要记住，这次行动的上帝的恩典是一场深刻的奥秘是远远超出了我们有限的人力理解。

A fine example of the Mandarin-musical, and one of the best adaptations of Bizet's Carmen, with brilliant show-stopping numbers performed by Grace Chang (Hong Kong cinema's greatest singing star in my opinion).

国语音乐剧的经典范例，巧妙借鉴比才的音乐剧《卡门》，讲述一段曲折离奇的精彩故事，主演葛兰（我心目中香港电影史上最好的歌唱明星）。

This is a cover version of the song written by Georges Bizet for a French Opera "Carmen", which performed by a Chinese diva in the 60s, Grace Chang.

很高兴科技把这经典带到眼前，相信喜欢的友也不会吝惜，花钱把她买回收藏

The Duke and Duchess of Shoreditch, and their daughter the Lady Anne-Grace-Eleanor-Celeste-and-so-forth-and-so-forth-de-Bohun, the Earl and Countess of Newgate, Viscount Cheapside, Lord and Lady Blatherskite, some untitled people of both sexes, the minister and his wife and daughter, and his daughter's visiting friend, an English girl of twenty-two, named Portia Langham, whom I fell in love with in two minutes, and she with me - I could see it without glasses.

绍勒迪希公爵和公爵夫人以及他们的女儿安妮—格蕾丝—爱莲诺—赛来斯特—还有一串什么什么—德—波鸿女士，纽格特伯爵和伯爵夫人，契普赛德子爵，布拉瑟斯凯特爵士和夫人，几对没有头衔的夫妇，公使以及他的夫人和女儿，还有公使女儿的朋友、二十二岁的英国姑娘波蒂娅·朗姆。

The sound character of Hulusi are grace, amiable, a little bit rhonchus , be good at expressing soft and exquisite emotion, be covered with blear and beautiful feeling.

它由葫芦、主管、簧片、附管组成，主管开有七个音孔，音域为3 5 6 7 1 2 3 5 6，附管持续发一个音。

Tours 图尔 Le chteau de Saché萨榭城堡 Blois 布卢瓦 Le Chteau de Blois 布卢瓦城堡 Here, as elsewhere, lightness and grace are the keynote; and the recesses of the windows, with their happy proportions, their sculpture, and their color, are the empty frames of brilliant pictures.

这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。

Although I do not like in front of the Emergency, but in order to express the grace of a gentleman, I still use brave monster shoulder the task of the blood bath.

尽管我很不喜欢在前面冲锋，但为了表达一位绅士的风度，我还是勇敢的肩负起用怪物的血洗澡的任务。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。