查询词典 saving grace

She found beaut y and grace and they befriended her, and showed her what is r eal.

她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质。

It was February16, 1861. A day Grace Bedell would never forget.

这一天是1861年2月16日，是格雷丝·比德尔永远不会忘记的一天。

Lincoln took Grace Bedell's advice,and over the next two weeks he did not shave.

林肯果然听从了格雷丝·伯戴尔的话，在随后两个星期里他没有刮胡子。

Lincoln took Grace Bedell's advice , and over the next twoweeks he did not shave .

林肯果然听从了格雷丝·伯戴尔的话，在随后两个星期里他没有刮胡子。

From both, my lord. Bellario greets your grace.

两者都是，大人贝拉里奥向您表示问候

The theory and algorithm of time synchronization about LEO are discussed with the key technique in many ways. On the basis of Bernese 5.0 GPS Software, onboard GPS receivers clock error about GRACE is processed, and the results-specific analysis is computed.

研究了利用星载GPS接收机进行低轨卫星与卫星时间同步，探讨了其中的关键技术，以Bernese 5.0软件为基础，对GRACE卫星的星载GPS接收机钟差进行了解算，具体分析了解算结果。

The Bernese 5.0 software is used to compute the precise orbits of the FORMOSAT-3 and GRACE satellites using the kinematic and reduced-dynamic methods based on zero-differenced GPS phases from these two satellites missions. This study concentrates on the effects of satellite attitude, GPS antenna phase center variation and center of mass.

本论文针对福尔摩沙卫星三号及GRACE卫星姿态、相位及质心影响精密定轨问题分别进行探讨，采用GPS相位观测资料以Bernese 5.0软体进行零次差减动力法及动态法计算轨道。

Now therefore I bow the knee of mine heart, beseeching thee of grace.

在深深的谦恭中，我鞠躬祷告，祈求你的怜悯。

And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the east, Nor that full star that ushers in the even Doth half that glory to the sober west, As those two mourning eyes become thy face: O, let it then as well beseem thy heart To mourn for me, since mourning doth thee grace, And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

And truly not the morning sun of heavenBetter becomes the grey cheeks of the east,Nor that full star that ushers in the evenDoth half that glory to the sober west,As those two mourning eyes become thy face:O, let it then as well beseem thy heartTo mourn for me, since mourning doth thee grace,And suit thy pity like in every part.

而的确，无论天上灿烂的朝阳多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。哦，但愿你那颗心也一样为我挂孝吧，既然丧服能使你增妍，愿它和全身一样与悲悯配合。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。