查询词典 salons

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.

虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.

即使他们购买少量商品，他们通过从更便宜的折扣店购买削价商品，在路边而不是美容院理发，露天摊位而不是超级市场，棕榈酒而不是葡萄酒而省钱。

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.This penny-pinching adds up.

虽然他们购买的数量较少，但他们通过选择平价理发店而非沙龙，透天市场而非超市，棕榈酒而非红酒等方式来节省费用。

Actually sometimes i would leak out some tips and knacks of that at salons .

其中有一些方法，我或多或少地有时会在沙龙中流露一些。

Instantly recognizable, like Charlie Chaplin's Little Tramp, Albert Einstein's shaggy-haired visage was as familiar to ordinary people as to the matrons who fluttered about him in salons from Berlin to Hollywood.

和查理·卓别林的小流浪汉形象一样，阿尔伯特·爱因斯坦那一头乱发的形象不管是对于普通人还是对那些在柏林到好莱坞的沙龙里围着他打转的贵妇们来说都是耳熟能详的。

The last swimmers have come in from the beach now and are dressing up-stairs; the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile.

最后一批游泳的客人已经从海滩上进来，现在正在楼上换衣服。纽约来的轿车五辆一排停在车道上，同时所有的厅堂、客室、阳台已经都是五彩缤纷，女客们的发型争奇斗妍，披的纱巾是卡斯蒂尔①人做梦也想不到的。

We have spoken of the abandonment of Versailles in the first decade for the more relaxed, intimate lifestyle of the salons and h tels of Paris.

我们已经说过了凡尔赛的放纵在最早的十年更为放松，巴黎的沙龙及旅店更接近生活化。

Self tanning products are becoming more and more popular, many tanning salons offer a spray on tan, but many tanners still choose to get their self tan in the privacy of their own home.

自制革产品越来越受欢迎，许多制革美发提供喷剂檀，但许多制革仍选择在获得自身檀隐私自己的家。

The trade association for sunbed manufacturers and salons accused Cancer Research UK of perpetuating myths to "scare people away from sunbed use".

日光浴浴床的厂家和沙龙的商业协会指责了英国癌症研究中心报道不切实际，&吓跑了使用日光浴浴床人们&。

The conversation of the French salons and dinner tables became as stylised as a ballet.

法国沙龙交谈，餐桌面前的交谈，开始变得向芭蕾舞般风格化。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。