查询词典 rye

Pierre supped on soup made of rye flour and horseflesh, and talked a little with his companions.

皮埃尔的晚餐是喝黑麦面汤和吃马肉，他边吃边和同伴们闲谈。

Late introduction of potatoes, rye, meat, and fish was significantly associated with sensitization to any inhalant allergen.

延缓引进马铃薯、黑麦、肉类及鱼类，都显著地与对任何吸入性过敏原产生敏感化反应有关。

Many methods have been produced and used in detection of rye chromatin introgression in wheat, including the morphological, cytological and molecular markers.

黑麦染色质的检测是小麦染色体工程育种研究的重要内容，包括大量形态学，细胞学，蛋白质，和分子标记等方法被应用在跟踪染色质的导入之中。

Pitches planted with locally grown kikuyu grass will have to be dug up and replanted with lush European rye grass.

用本土生长的基库尤草铺就的草皮将被连根拔起，换上郁郁葱葱的欧洲种的黑麦草皮。

In , a slightly sour weak beer called Kvass is made from rye flour and malt or from bran and four or from black bread and apples, which are left to ferment in water, and to which various other ingredients are added.

在苏联，一种微酸淡啤酒叫克瓦斯，是从黑麦粉和麦芽或从麦麸和面粉或黑面包和苹果制造的，让它们在水中发酵，和加入其他各种成分。

Crops of rye, wheat, barley, and millet provided the ingredients for a plethora of breads, pancakes, cereals, kvass, beer, and vodka.

作物黑麦，小麦，大麦，谷子，并提供了药物的成份，为大量的面包，扩充，谷物，啤酒，和伏特加。

Rye dough leavening is achieved by a sour dough formulation which includes lactic and acetic acid bacteria.

黑麦面团的发酵可通过使用乳酸菌和乙酸菌来酸化面团来完成。

Flowers are: loosestrife, meadowsweet, morning glory, violet, daisies, hostas Trees: all trees especially pines and spruces, Magnolia, Elder Foilage: Witchgrass, purslane, tobacco, hemp, hops Herbs: Lavender, scullcap, vervain, linden, sage Produce: avocado, rhubarb, rye.

鲜花：金钱草， meadowsweet ，牵牛花，紫罗兰，雏菊， hostas树木：所有树木尤其松树和新陈代谢，木兰，老喷施： witchgrass ，马齿苋，烟草，大麻，啤酒花草药：薰衣草，芩，马鞭草，椴，圣人制作：油梨，大黄，黑麦。

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

I tried to maintain some humility, but couldn't resist holding back the question,"Have you ever ran across this old reference to a Brooklyn Cocktail from 1914 with rye, vermouth, maraschino, and Picon?"

我设法保持谦虚，但实在忍不住发问，"你看过1914年记载了黑麦、苦艾酒、黑樱桃酒和皮康的布鲁克林鸡尾酒原始资料么？"

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切