查询词典 rye

The interactions between the alleles controlling the crossability of wheat with rye may exist.

小麦可杂交性基因间存在互作，表现为纯合隐性等位基因对其它显性等位基因的抑制作用，而纯合隐性等位基因间的效应具有可加性。

CIMMYT synthetic hexaploid wheats were employed to cross with rye for evaluating the crossability of SHWs and screening SHWs with high crossability for distant cross. Great variation of the seed set percentage was observed among 102 SHWs ranged from 0% to 72.49%. Of 102 SHWs, 11 ones possessed the crossability higher than 50%, and one (YAR/Aegilops tauschii 518) had a similar crossability as Chinese Spring.

利用102份从CIMMYT引进的人工合成六倍体小麦与黑麦杂交，分析了人工合成六倍体小麦的可杂交性，结果表明：人工合成小麦的可杂交能力变异很大，从0%~72.49%；其中有11份人工合成小麦的可杂交率超过50%以上，1份人工合成小麦YAR/Aegilops tauschii 518的杂交结实率达到72.49%，与中国春相似。

The temple is believed to have been built during the reign of by Krishna Deva Raya (day-vah RYE-ah) in the 16th century.

这座庙宇被认为是16世纪奎师那。德瓦。莱雅统治时期建造的。

Every New Englander might easily raise all his own breadstuffs in this land of rye and Indian corn, and not depend on distant and fluctuating markets for them.

每一个新英格兰人都可以很容易地在这块适宜种黑麦和印第安玉米的土地上，生产出他自己所需要的面包原料，而不依靠那远方的变动剧烈的市场。

Amber finally figures out what she has: ergot poisoning, obtained from eating untreated rye bread.

Amber最后想出她得了什么病：麦角碱中毒，因食用未处理的黑面包而得的。

The dried sclerotia of ergot,usually obtained from rye seed and used as a source of several medicinally important alkaloid s and as the basic source of lysergic acid.

麦角菌核干燥的麦角菌菌核，通常是从大麦的种子中提取，用作几种颇具医疗价值的生物碱的原料，也是麦角酸的基本来源

The dried sclerotia of ergot, usually obtained from rye seed and used as a source of several medicinally important alkaloids and as the basic source of lysergic acid.

麦角菌核干燥的麦角菌菌核，通常是从大麦的种子中提取，用作几种颇具医疗价值的生物碱的原料，也是麦角酸的基本来源

By this ridge,westward,stands a farm-house,surrounded by poor land;the sandy soil is seen through the spare rye and wheat that grow upon it.

在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍，它的周围全是贫瘠的土地；在那稀疏的燕麦和小麦中间，隐隐地现出了沙子。现在许多年已经过去了。

I had in my cellar a firkin of potatoes, about two quarts of peas with the weevil in them, and on my shelf a little rice, a jug of molasses, and of rye and Indian meal a peck each.

在我的地窖中，我有一小桶的土豆，大约两夸脱的豌豆，连带它们的象鼻虫，在我的架上，还有一点儿米，一缸糖浆，还有黑麦和印第安玉米粉，各一配克。

For a few days I set aside my comfortable life - my business concerns, my life in Rye, New York - and made a pilgrimage to the other side of the world, to a primitive flyspeck island in the Pacific.

我不喜欢故弄玄虚的华丽辞藻（"辞藻"这个词就够辞藻的），不喜欢那种"简单的意思非用大词来说，简明的道理非用拗口的话来讲"的说话或写作方式，总觉得朴实的语言表达的才是真情实感。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。