查询词典 rye bread

Rye dough leavening is achieved by a sour dough formulation which includes lactic and acetic acid bacteria.

黑麦面团的发酵可通过使用乳酸菌和乙酸菌来酸化面团来完成。

Flowers are: loosestrife, meadowsweet, morning glory, violet, daisies, hostas Trees: all trees especially pines and spruces, Magnolia, Elder Foilage: Witchgrass, purslane, tobacco, hemp, hops Herbs: Lavender, scullcap, vervain, linden, sage Produce: avocado, rhubarb, rye.

鲜花：金钱草， meadowsweet ，牵牛花，紫罗兰，雏菊， hostas树木：所有树木尤其松树和新陈代谢，木兰，老喷施： witchgrass ，马齿苋，烟草，大麻，啤酒花草药：薰衣草，芩，马鞭草，椴，圣人制作：油梨，大黄，黑麦。

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

I tried to maintain some humility, but couldn't resist holding back the question,"Have you ever ran across this old reference to a Brooklyn Cocktail from 1914 with rye, vermouth, maraschino, and Picon?"

我设法保持谦虚，但实在忍不住发问，"你看过1914年记载了黑麦、苦艾酒、黑樱桃酒和皮康的布鲁克林鸡尾酒原始资料么？"

This is no where near the 1914 Straub recipe of a dash of Amer Picon, 1 dash maraschino, jigger French vermouth, and jigger rye whiskey, all stirred.

这和1914年Straub版的配方将少量苦皮康、一点黑樱桃酒、 1/2杯法式苦艾酒和1/2杯黑麦威士忌一起搅拌完全没有相似之处。

Product Description: Dry food formula made with Oatmeal, Rye, Menhaden Herring and Potatoes.

配方使用燕麥片，黑麥，鯡魚和馬鈴薯。

This paper contends that love in The Catcher in the Rye is neither technically just a rose nor metaphysically just a warm heart from a cold God.

本文则以为，《麦田里的守望者》中的爱并不仅仅是物质技术概念上的一朵玫瑰而已，也不仅仅是形而上学上来自于冷漠上帝的古道热肠。

Misdivision of translocation chromosome at anaphase Ⅰ and rye chromatin micronucleus at tetrad stage were observed.

在遗4212×遗4095的F2代中检测到一个具有中间偃麦草染色体小片段易位到小麦染色体端粒部分的小麦-中间偃麦草易位植株。

That could be the results of unequal misdivision of wheat-rye 1BL/1RS translocation chromosome and Thinopyrum chromosome during meiosis.

实验结果表明，1BL/1RS 小麦-黑麦易位染色体与外源染色体包括中间偃麦草、簇毛麦染色体在减数分裂过程中没有相互作用。

A buck mule deer contrasts against the rye grasses of the Alvord Desert in southeastern Oregon.

一头雄性黑尾鹿与美国俄勒冈州东南部的阿尔沃德沙漠中的黑麦草形成了鲜明的对比。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。