查询词典 rye bread

It is a special characteristic that many Chinese common wheat landraces showed a high crossability with rye.

中国六倍体普通小麦地方品种有一个比较独特的特征-存在丰富的高亲和性材料。

Is significantly higher than that of Chinese Spring generally recognized as having high crossability with rye.

新材料"J-11"比众所周知的高亲和性品系"中国春"具有明显更高的与黑麦的可杂交性。

The operation of these recessive genes influencing crossability with rye was similar to that of hexaploid common wheat.

通过与六倍体普通小麦相比较，结果表明四倍体小麦的可杂交性系统与六倍体小麦的可杂交性系统的作用方式是类似的。

The interactions between the alleles controlling the crossability of wheat with rye may exist.

小麦可杂交性基因间存在互作，表现为纯合隐性等位基因对其它显性等位基因的抑制作用，而纯合隐性等位基因间的效应具有可加性。

CIMMYT synthetic hexaploid wheats were employed to cross with rye for evaluating the crossability of SHWs and screening SHWs with high crossability for distant cross. Great variation of the seed set percentage was observed among 102 SHWs ranged from 0% to 72.49%. Of 102 SHWs, 11 ones possessed the crossability higher than 50%, and one (YAR/Aegilops tauschii 518) had a similar crossability as Chinese Spring.

利用102份从CIMMYT引进的人工合成六倍体小麦与黑麦杂交，分析了人工合成六倍体小麦的可杂交性，结果表明：人工合成小麦的可杂交能力变异很大，从0%~72.49%；其中有11份人工合成小麦的可杂交率超过50%以上，1份人工合成小麦YAR/Aegilops tauschii 518的杂交结实率达到72.49%，与中国春相似。

The temple is believed to have been built during the reign of by Krishna Deva Raya (day-vah RYE-ah) in the 16th century.

这座庙宇被认为是16世纪奎师那。德瓦。莱雅统治时期建造的。

Every New Englander might easily raise all his own breadstuffs in this land of rye and Indian corn, and not depend on distant and fluctuating markets for them.

每一个新英格兰人都可以很容易地在这块适宜种黑麦和印第安玉米的土地上，生产出他自己所需要的面包原料，而不依靠那远方的变动剧烈的市场。

The dried sclerotia of ergot,usually obtained from rye seed and used as a source of several medicinally important alkaloid s and as the basic source of lysergic acid.

麦角菌核干燥的麦角菌菌核，通常是从大麦的种子中提取，用作几种颇具医疗价值的生物碱的原料，也是麦角酸的基本来源

The dried sclerotia of ergot, usually obtained from rye seed and used as a source of several medicinally important alkaloids and as the basic source of lysergic acid.

麦角菌核干燥的麦角菌菌核，通常是从大麦的种子中提取，用作几种颇具医疗价值的生物碱的原料，也是麦角酸的基本来源

By this ridge,westward,stands a farm-house,surrounded by poor land;the sandy soil is seen through the spare rye and wheat that grow upon it.

在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍，它的周围全是贫瘠的土地；在那稀疏的燕麦和小麦中间，隐隐地现出了沙子。现在许多年已经过去了。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。