查询词典 rural areas

Between 1978 and 2000, the number of poverty-stricken people without enough to eat and wear in the rural areas decreased from 250 million to 30 million, and the proportion of poverty- stricken people in the total rural population dropped from 30.7 percent to about three percent.

从1978年到2000年，中国农村没有解决温饱的贫困人口由2.5亿人减少到3000万人，贫困人口占农村总人口的比例由30.7％下降到3％左右，中国政府确定的到二十世纪末解决农村贫困人口温饱问题的战略目标基本实现。

The model incorporated with the aerodynamical urban canopy scheme is better to simulate the wind field on the urban areas.The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the building drag scheme and the aerodynamical urban canopy scheme in a real town: the simulated wind speed with the aerodynamical canopy scheme on the town areas is always lower than that on the surrounding rural areas, but that with the other scheme is not so.

分别采用建筑物拖曳法与建筑物动力冠层方案对一个实际小规模城市进行模拟试验，分析表明引入建筑物动力冠层方案可以模拟出小规模城市地区水平风速偏低的现象；还可以模拟出城市地区建筑物动力作用对湍流活动的影响；对湍流动能模拟结果表明比较符合实际分布情形。

Perhaps reflecting the Extension Service's continuing ambivalence with rural development work, the Laramie County Extension Agent who prepared this report for his superiors concluded that the story of the Laramie County Rural Areas Development Committee "is in itself an unusual success story," but that, on the other hand, measured in terms of large projects requiring vast sums of federal loans, it may be construed as a complete flop.

"54 也许反映着推广署对农村发展工作爱恨交加的情感，为其上级起草了这份报告的拉勒米郡推广代理人总结说，拉勒米郡农业区域发展委员会的故事"本身就是一个了不起的成功故事"，但是，在另一方面，就要求大量联邦贷款的大型项目而言，"它也可以被解释为一个彻底的失败。

To establish of the funds for rural land circulation of carbon loss and the rural land use right transfer which is helpful with aviating and adapting to the climate changes in China rural areas. To explore how to increase the number of land-based activities, in particular, the activities of reducing deforestationand degradation, restoration of agricultural land and soil carbon sequestration, agroforestry and soil conservation so as to increase the financial compensation for property losses of farmers.

建立中国农村土地流转碳流失基金，建立有利于农村地区减缓和适应气候变化的农村土地使用权流转，探寻如何通过在2012年以后的气候减缓和适应机制的范围内，增加一系列基于土地的活动，尤其是减少森林砍伐和退化、农业土地恢复与土壤碳隔离、农林兼作和水土保持措施，增加农民财产损失资金补偿。

With development of our country rural economy and new rural area construction, the financial services in rural areas system building a multiple echelons , systematization is extremely urgent.

随着我国农村经济的发展和新农村的建设，建立一个多层次、系统化的农村金融服务体系迫在眉睫。

Therefore, taking Xiamen for example to research on the coordinated development of urban-rural areas will not only help meliorating the urban-rural gap in Xiamen, but also have a tremendous economic and social effects on Fujian province, the southeast coast in China, even can provide a good practice experience to the national urban and rural economies development.

因此，以厦门市为例对统筹城乡发展问题进行探讨不仅有助于改善厦门市自身的城乡差距问题，还可以将其巨大的经济社会效应辐射到福建省、东南沿海，甚至为全国城乡经济社会统筹发展提供很好的实践经验借鉴。

From the third rural cultural festival, the Yiwu in Zhejiang Province Department of Culture, Nanjing, Song and Dance Troupe and other units to co-organize the province of professional Wucheng Theater "annual Red Cup" Grand Prix, Zhejiang class vocal group singing competition, Zhejiang Province, the new Rural amateur Wu Opera Competition,"on the River Cup" Wu Opera Music Competition,"after the house cup" of the 12th opera essay contest, and the second session of the Zhejiang Province,"the house cup" comedian competition, the North four painters painting exhibition, Zhejiang Prints 15 Year Review of the exhibition,"into the Yiwu" Chinese Artists Association, Center for Traditional Chinese Painting Exhibition of high-specification artist cultural exchange activities, greatly enhanced the level of Yiwu Cultural Festival in rural areas and standards.

从第三届农村文化节起，义乌与浙江省文化厅、南京歌舞团等单位合作，举办了浙江省专业婺剧团&年年红杯&大奖赛、浙江省组唱类声乐大赛、浙江省新农村业余婺剧比赛、&上溪杯&婺剧音乐比赛、&后宅杯&第12届曲艺小品大赛、第二届浙江省&后宅杯&笑星大赛、北方四画家国画作品展、浙江省版画15年回眸展览、&走进义乌&中国美术家协会中国画创作中心画家作品展等高规格的文化交流活动，大大提升了义乌农村文化节的层次和水平。

ChapterⅧSecurity Measures of and Policy Proposals On Women Human Resources Development in Western Rural Areas in view of the problems existing in the development of women human resources, it's essential to systematically study the improvement of rural educational devilments and educational system, and adopt many-faceted employment measure for rural women human resources .

针对西部农村女性人力资源开发现状中存在的问题，从宏观的战略高度出发，依据西部农村发展和现代农业的实际需要，系统研究改善农村教育环境和教育水平，构建新型农村教育体系，采取多元化的农村女性人力资源就业渠道，提高农村女性人力资源的综合素质及生产和生活技能的人力资源开发对策与措施。

Rural supply mechanism of public goods is the application of the theory of public goods in rural society,and a system arrangementof public finance in the allocation of public resources in rural areas .

农村公共产品供给机制是公共产品理论在农村社会的应用，是公共财政配置农村公共资源的一项制度安排。

Gulang County, a jurisdiction over streets, 9 towns, 10 rural: Gulang town streets, Gulang town of Surabaya, the town of Tumen Town, Tai Jing Town, Kurtis Town, Lake Town, will be Ningzhen, yellowchuan zhen sheep, black station town, Yongfengtan xiang , yellowtan xiang ,xi jing townships, civil townships, Straighttan xiang , the new BU Xiang, dry urban and rural areas, rural beams, 18 in BU Xiang, ancient Fung Heung.

古浪县辖1个街道、9个镇、10个乡：古浪镇街道、古浪镇、泗水镇、土门镇、大靖镇、裴家营镇、海子滩镇、定宁镇、黄羊川镇、黑松驿镇、永丰滩乡、黄花滩乡、西靖乡、民权乡、直滩乡、新堡乡、干城乡、横梁乡、十八里堡乡、古丰乡。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。