查询词典 rural areas

There are several approaches to realizing their economic benefits, enhancing the protection of peasants' dominium to enhance the right of peasants' utterance; improving the national supporting system of agriculture and peasants to enhance the protection of their economic benefits; developing the newly cooperative organizations of economy for peasants to improve the degree of systematization for the entry of the market; establishing the unified urban and rural labor markets to narrow the gap of social security between the urban and rural areas.

在社会主义市场经济体制的框架内，实现农民的经济利益的途径有：强化法律对农民土地产权的保护，增强农民在市场竞争中的话语权；完善国家对农业和农民的支持，增强国家对农民经济利益的保护力度；积极发展农民新型合作经济组织，提高农民进入市场的组织化程度；建立城乡统一的劳动力市场，逐步缩小城乡社会保障水平的差距。

This thesis, which is an empirical research, finds that it is beneficial to the economic development and social stabilization of rural areas to establish a kind of dual principal-agent relation between the town government, the rural community and the State.

改革的经验研究表明：在乡镇政府与乡村社区和国家政权之间建立起一种双重委托代理关系有利于乡村的经济发展和社会稳定。

For a long time, it is "" dual track system "" that cut apart in urban and rural areas that our country has been implementing the supply of the public products all the time , thus formed present urban and rural residents and enjoyed "" dualization "" on in the public products gradually, the public products that peasants enjoyed are far lower than urbanites to enjoy.

长期以来，我国对公共产品的供给一直实行的是城乡分割的"双轨制"，从而逐渐形成了目前的城乡居民在公共产品享受上的"二元化"，农民享有的公共产品远远低于城市居民所享有。

Unfortunately, the subcommittee observed, far too few rural people were taking advantage of it because in rural areas with acute underemployment, where the needs for employment are greatest, the services of the Bureau of Employment are the most meager.

不幸的是，分委员会认为，由于"在农村地区存在着严重的就业不充分，就业才是最迫切的需求，而就业局的服务反而是最吝啬的，"极少的农村人口利用了这个法案。

Liu Jinguo, vice minister of the Public Security Ministry, said at a meeting of the Central Committee for Comprehensive Management of Social Security that China's Public Security Ministry is currently considering reforms to the household registration system and is seeking ways to abolish the wall between the rural and urban household registers and establish a unified household register management system in both urban and rural areas.

公安部副部长 Liu Jinguo 说，在一次"社保基金综合管理"小组会议上，中国公安部正在考虑对户籍制度进行改革，寻求消除城乡户籍差别、建立城乡统一户籍管理制度的方式。

In China, as an important economic unit in rural areas, the growth of households income has been the focus to solve the issues of agriculture, rural and fanner.

而农户作为我国农村一个重要的经济组织，其经济收入增长，已成为解决"三农"问题的焦点。

Many young French people in Paris played, Naoguo, too absurd to get married and have children when they went to France mainlander rural or semi-rural areas of the small settle down and do a small staff, the Health on March 4 children, to lead a quiet simple life.

有不少法国人年轻时在巴黎玩过、闹过、荒唐过，到成家生子的时候，便到法国外省的乡村或半乡村化的小地方安顿下来，做一名小职员，生上三四个孩子，过上平静单纯的生活。

In this research, the "Rural Senior High School"refers to the senior high school in administrative divisions of the county in rural areas who is in a disadvantageous position of matriculate quality, school resource and teacher quality.

本文的题目是"教师教学效能的生成机制研究——县中的另一种模式引发的思考"，主要运用叙事的方法研究教师教学效能形成机制问题。

New rural construction of socialism is an objective demand of economic and social development in China,which will orchestrate the strategy of pooling urban and rural areas.

社会主义新农村建设是我国经济社会发展的客观需要，体现了城乡统筹发展的战略。

My home in the rural areas, is a native of rural people.

我的家在农村，是土生土长的农村人。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。