查询词典 rum

She offered cheese and biscuit s, rum-flavored ice cream, plums from georgia, and early green grapes

她又拿来乳酪和饼干，酒味冰淇淋，乔治亚李子和早熟的绿葡萄。

There are flashes of tropical spirit in the rum-fired sega dance, all gyrating hips to an insistent pulsing beat, but otherwise Mauritians seem intent on minding their own business often literally.

在篝火舞会上，人们全都随着持续跳动的节奏旋转着臀部，那时你可以看到甘蔗酒焕发出的热带奔放热烈的风采。但在其它时候，毛里求斯人似乎一心专注只顾自己的事情。

Crunchy cookie with a rough texture, rum essence gives an extraordinary taste

有着郎姆酒味的曲奇，给你一种非凡味觉的享受。

Mixgelatine powder with 3 soup spoon of cold water, heat up with hot water, then slowly pour into cheese mixture, add in vanilla essence and rum

鱼胶粉加入3汤匙水开匀后，隔水坐热，慢慢加入忌廉芝士中(或加入泡水还完的鱼胶片)，加入vanilla油及Rum酒。

Mixgelatine powder with 3 soup spoon of cold water, heat up with hot water, then slowly pour into cheese mixture, add in vanilla essence and rum

魚膠粉加入3湯匙水開勻後，隔水坐熱，慢慢加入忌廉芝士中(或加入泡水還完的魚膠片)，加入vanilla油及Rum酒。

A mojito is traditionally made of five ingredients: rum, sugar, lime, carbonated water and mint.

Mojito的传统做法有五种配料：朗姆酒、糖浆、莱姆汁、苏打水和薄荷叶。

Mojito: 1.5ozs rum,.5oz of lime juice, 2tsp sugar or sugar substitute, crushed mint poured over ice.

莫及托：1.5盎司朗姆酒，0.5盎司酸橙汁， 2茶匙糖或甜味剂，薄荷粉加冰。

The "triangular trade" as it was known, whereby slave-ships left European ports for west Africa with rum, guns, textiles and other goods to exchange for slaves, and then transported them across the Atlantic to sell to plantation-owners, and then returned with sugar and coffee, also fuelled the first great wave of economic globalisation.

当时奴隶贸易被称为&三角贸易&，奴隶船载满朗姆酒、枪支和纺织品等货物离开欧洲港口到达西非换取奴隶，接下来经由大西洋把奴隶卖给种植园主，然后再把蔗糖和咖啡运回来，同时也推动了第一次经济全球化的浪潮。

Drink and the devil had done for the rest - Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

篝火旁所剩无几的海盗又唱起我听腻了的那个调子

Drink and the devil had done for the rest - Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

酗酒和魔鬼使其余的人都丧了命--哟--嗬--嗬，再来他郎姆酒一大瓶！

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。