查询词典 rum

Would you like a bit of bay rum, sir?

你要不要来杯月桂酒，先生？

I could smell his Lucky Strikes, Scotch and bay rum.

我甚至还能闻到他身上那特有的烟酒香水味。

West Indian tree; source of bay rum.

西印度群岛的一种树，；是桂油香水的来源。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

There are five kinds casting pieces of auto clutch pressure plate series, brake rum series, brake device series, engine gear housting cover series and gear series etc.

产品/Product：汽车离合器压盘，制动鼓，制动器件，发动机齿轮定盖，齿轮等五大系列铸件。

The essence of all things tropical, rum is far more than just a mixer for a drink or a flavoring for a bread pudding.

热带一切事物的本质，朗姆酒远远不止搅拌机一喝了面包布丁或调料。

Recipes : Bill Nicholson's Krispy Kreme Bread Pudding with Butter Rum ..

148食谱：法案尼科尔森的krispykreme糕点面包与牛油朗姆酒。。。

After so many sweets, a wizard needs a drink and goes to the Three Broomsticks, where Madam Rosmerta will serve him or her Butterbeer, Red Currant Rum, Gillywater , cherry syrup and soda with ice and umbrella and mulled mead.

在这么多甜食之后，巫师需要来一杯饮料，于是他会去罗斯默塔女士开的&三把扫帚&酒吧，在那里享受黄油啤酒，红醋栗朗姆酒，，樱桃果汁，还有装饰着小伞的冰镇苏打水和研磨过的蜂蜜酒。

After so many sweets, a wizard needs a drink and goes to the Three Broomsticks, where Madam Rosmerta will serve him or her Butterbeer, Red Currant Rum, Gillywater, cherry syrup and soda with ice and umbrella and mull ed mead.

在这么多甜食之后，巫师需要来一杯饮料，于是他会去罗斯默塔女士开的&三把扫帚&酒吧，在那里享受黄油啤酒，红醋栗朗姆酒，，樱桃果汁，还有装饰着小伞的冰镇苏打水和研磨过的蜂蜜酒。

At first, Wadi Rum appears lifeless. But slowly, I begin to see purple flowers and small clumps of deep-green foliage.

起先，瓦地伦看起来好像没有生命迹象，不过渐渐地，我开始注意到紫色的花朵和一小丛一小丛的深绿色叶子。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？