英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Little Drummer Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

The Little Drummer Boy

小鼓手男孩

歌词相关歌手:VANESSA WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come they told me 来吧,他们告诉我

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

A new born King to see 新出生的王见

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

   

Our finest gifts we bring 我们大家带来的最好的礼物

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

To lay before the King 国王之前打好

Pa rum pum pum pum, 帕酒PUM PUM PUM ,

Rum pum pum pum, 朗姆酒PUM PUM PUM ,

Rum pum pum pum 朗姆酒PUM PUM PUM

   

So to honor Him 因此,要尊敬他

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

Me and my drum 我和我的鼓

   

Little baby 小宝宝

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

I am a poor boy too 我是一个贫穷的小男孩太

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

I have no gifts to bring 我没有礼物带

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

That's fit to give a King 这是适合给一景

Pa rum pum pum pum, 帕酒PUM PUM PUM ,

Rum pum pum pum, 朗姆酒PUM PUM PUM ,

Rum pum pum pum 朗姆酒PUM PUM PUM

   

Shall I play for you 我会打你

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

On my drum 我的鼓

On my drum, yeah 我的鼓,是

   

Drummer boy, (drummer boy) 鼓手男孩, (鼓手)

Won't you play that drum (play that drum) 你会不会玩了鼓(打了鼓)

Drummer boy, (drummer boy) 鼓手男孩, (鼓手)

For the King that's come 对于王说的来

Drummer boy (ooh yeah) 鼓手男孩(哦耶)

Play the rum pum pum pum (pum pum) 玩朗姆酒PUM PUM PUM ( PUM PUM )

Drummer boy, (drummer boy) 鼓手男孩, (鼓手)

Play that drum (would you play that drum) 播放鼓(你会打的鼓)

   

Mary nodded 玛丽点头

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

The ox and lamb kept time 牛,羊肉保持时间

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

   

I played my drum for Him 我打我的鼓神

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

I played my best for Him 我打了我对他最好的

Pa rum pum pum pum, 帕酒PUM PUM PUM ,

Rum pum pum pum, 朗姆酒PUM PUM PUM ,

Rum pum pum pum 朗姆酒PUM PUM PUM

   

Then He smiled at me 然后他对我笑了笑

Pa rum pum pum pum 帕酒PUM PUM PUM

Me and my drum 我和我的鼓

Me and my drum 我和我的鼓

   

(Come on) (来吧)

Drummer boy, (drummer boy) 鼓手男孩, (鼓手)

Won't you play that drum (won't play that drum, yeah) 你会不会玩了鼓(不会玩的鼓,是啊)

Drummer boy, (drummer boy) 鼓手男孩, (鼓手)

For the King that's come 对于王说的来

(little pum pum pum pum) (小PUM PUM PUM PUM )

Drummer boy (drummer boy) 鼓手男孩(鼓手)

Little rum pum pum pum (rum pum pum pum) 小酒PUM PUM PUM (朗姆酒PUM PUM PUM )

Drummer boy, (drummer boy) 鼓手男孩, (鼓手)

Play that drum (play that drum) 播放鼓(播放鼓)

Rum pum pum pum 朗姆酒PUM PUM PUM

歌词 The Little Drummer Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-little-drummer-boy-19/

歌词 The Little Drummer Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Leo, Henry V. Onorati, Harry Simeone, Katherine K. Davis

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Delaware-music Corp.