查询词典 rulers

Despite the German ethnicity of most of its rulers and subjects, from the very beginning many ethnicities constituted the Holy Roman Empire.

尽管日耳曼种族是它的主体和统治者，从罗马帝国的最初开始，帝国就是有很多种族构成的。

These papal claims were resisted not only by national rulers but by some scholars, notably William of Ockham and Marsilius of Padua, and by conciliarism, a movement in the church to subject the pope to the judgment and legislation of general councils.

这些教皇索赔被拒绝不仅是国家的统治者，而是由一些学者，特别是奥卡姆的威廉和马西帕多瓦，并conciliarism ，一个运动在教堂里接受教宗的判断和一般的立法议会。

These papal claims were resisted not only by national rulers but by some scholars, notably William of Ockham and Marsilius of Padua, and by conciliarism, a movement in the church to subject the pope to the judgment and legislation of general councils.

这些教皇索赔被抵制，不仅由国家统治者，而是由一些学者，尤其是威廉ockham和marsilius的帕多瓦，并conciliarism ，一个运动，在教会受到教宗的判断和一般的立法议会。

For the Hyksos are in the main only the last offshoot of that Chanaanitic invasion, and in their rulers we see a similar phenomenon as that of the Chanaanitic dynasty of Babylonia.

为希克索斯，是在主体只有最后一个分支，即chanaanitic入侵，并在他们的统治者，我们看到类似的现象，因为这本chanaanitic王朝的巴比伦王国。

A curious feature of the hyksos rulers over Egypt is that the third ruler is named Yaqob-her which is cognate with Jacob, the name of the biblical forefather of this period, although the name may just be a common one, and this would still be contrary to the bible, as it would denote Jacob as a ruler of Egypt as well as over the Hebrews.

当然这可能是一个比较常用的名字。但仍然与圣经旧约形成了对比，也许最终我们会发现雅各不仅是希伯来人的族长，同时是埃及的法老。

A curious feature of the hyksos rulers over Egypt is that the third ruler is named Yaqob-her which is cognate with Jacob, the name of the biblical forefather of this period, although the name may just be a common one, and this would still be contrary to the bible, as it would denote Jacob as a ruler of Egypt as well as over the Hebrews.

一个引人好奇的事实是埃及第十五王朝的六个喜克索斯人统治者中的第三位名叫雅各布伯赫，与圣经旧约中的希伯来人的族长雅各布相似。

The rulers of Britain at that time still spoke the Norman French they brought with them in ten sixty-six.

统治者英国在该时间仍然以诺曼法语，他们带来了他们在1066年。

The rulers of Britain at that time still spoke the Norman French they brought with them in ten sixty-six.

当时的英国统治者还是使用他们从诺曼底带来的诺曼底法语。

Although the invading Norman French became the rulers of the land, and French became the language of government and law in England, the English people stubbornly refused to give up their own language.

尽管入侵的诺曼法国人成为这个国家的统治者，且法语也跃升为英国政府和法律界的专用语言，英国人却执拗地不肯放弃他们自己的语言。

Although the invading Norman French became the rulers of the land, and French became the language of government and law in England, the English people stubbornly refused to give up their own language.

因而，尽管入侵的诺曼法国人成为这个国家的统治者，且法语也跃升为英国政府和法律界的专用语言，英国人却执拗地不肯放弃他们自己的语言。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。