查询词典 rulers

Hence Britain found itself becoming a major power in the Middle East, with a colony and base in Aden, other bases up and down the Gulf, and a network of treaties and protectorates with local rulers, whose heirs were educated at the British school of princes in India.

结果英国发现自己成为中东地区的一支主要力量：在亚丁建立了一个殖民地和军事基地，拥有海湾地区由北到南的其他一些军事基地，同当地的统治者一起构成了一个由协议和保护领地组成的网络，这些统治者的子女则在印度的为王子们而设的英国学校里接受教育。

Moreover, his tomb in the desert at Abydos may be the rudimentary blueprint upon which subsequent rulers based their own designs. In short, King Scorpion was one of the fathers of Egyptian civilization.

此外，他的建在阿拜多斯沙漠上的坟墓可能成为了后继国王们设计自己皇陵的基础蓝图，总之蝎子王是埃及文明的始祖之一。

Though it contains references to rulers of the 6th century BC, the book is thought to have been written in the 2nd century BC during the persecutions of the Jews under Antiochus IV Epiphanes.

此书虽有提到西元前6世纪的统治者，但许多学者认为它成书于西元前2世纪前半叶，反映犹太人在塞琉西国王安条克四世统治下所受的迫害情形。

Egypt, taken over in 30 BC by augustus after the suicide of Antony and Cleopatra, was the last to fall to the new rulers of the Mediterranean world

公元前30年，埃及在安东尼和克娄帕特拉自杀后被奥古斯都接管，它是最后一个落入地中海地区新统治者之手的殖民地。

And, in order that these men may lay aside their arms, we have called upon their spokesmen who are present at the council, insofar as we were able to do with God's help, to devote all their energy and strength, out of reverence for the apostolic see and the union of the faithful, to giving notice of these matters to their kings, princes and rulers.

而且，为了使这些人可能会放下他们的武器，我们已经呼吁其代言人谁是目前在安理会，因为我们能够做到在上帝的帮助下，把所有的精力和力量，在敬畏的使徒见和工会的教友，向发出通知这些事项的国王，王子和统治者。

Its greatest rulers during the latter period were Tiglath-pileser III, Sargon II, Sennacherib, and Ashurbanipal.

后来的伟大君主包括提革拉－帕拉萨三世（Tailath-pileser III）、萨尔贡二世、辛那赫里布和亚述巴尼拔。

Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car. Between 1936 and 1941, Italy's Fascist rulers transformed dry, dusty, little Eritrea into one of the most industrialized, modern colonies in all of Africa.

意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。1936－1941年期间，意大利法西斯统治者把干燥、尘土飞扬的小小的厄立特里亚变成了非洲最工业化和最现代的殖民地。

While the Sunnites recognize the right of election to the califate, the Shiites refuse to accept the historical facts, and recognize as legitimate rulers and successors to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.

虽然逊尼派承认的权利，当选为califate ，什叶派穆斯林拒绝接受历史事实，并承认为合法的统治者和接班人的先知只有他的直接血缘关系和后代的路线他的女儿法蒂玛的妻子阿里。

While the Sunnites recognize the right of election to the califate, the Shiites refuse to accept the historical facts, and recognize as legitimate rulers and successors to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.

而逊尼派承认人人有权当选为califate ，什叶派拒绝接受历史事实，并承认为合法的统治者和接班人（& khalifah &），向先知，只有他的直系血缘关系的后代，在符合自己的女儿法蒂玛，妻子的阿里。

When he came to him, there he was, standing beside his burnt offering, and the rulers of Moab with him.

23：17 他就回到巴勒那里，见他站在燔祭旁边；摩押的首领也和他在一起。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。