查询词典 rounded

And all the colleges. And you get like a really great, well-rounded education.

在所有学校中，你能得到你所喜欢的、全面的教育。

Its just a piece of paper, you think that they can tell if I am a well-rounded person by looking at it?

这只不过是一张纸，你认为他们看一下就能知道我是个全面发展的人才吗？

Oliveira is a smart guy, he is well-rounded and that is exactly why I think he will be useful.

奥利维拉是个聪明的球员，很全面，我对他很有信心。

F = The square root of the number of guild neighborhoods rounded to the nearest whole number, if necessary

F = "协会社区"里的社区数目的平方根（如果需要的话，四舍五入到最近的整数位）。

Table 3 has too many significant figures presented. Values should be rounded to the nearest whole number.

表3中已呈现了太多有效数字，数值应四舍五入为最接近的整数。

Based on well-rounded producing line and high quality of the coolers, Raching becomes the most professional wine cooler supplier in China. Further, on the whole wine cellar project, it is the first one who has introduced the mature wine cellar trade from the Occident to China.

凭借国内最丰富的恒温储酒设备产品线及高标准专业品质，而成为国内最专业的恒温酒柜及储酒解决方案供应商；在整体酒窖工程领域，更是国内首家引进欧美成熟酒窖业态并成功推广的领先服务商。

More rounded wings produce more lift toward the wingtip and are particularly effective for birds that fly at slow speeds or need high levels of acceleration.

更圆的翅膀产生更多解除对wingtip和特别有效，为鸟类飞行速度变慢，，或需要高水平的加速度。

They think that the development of women is the important part of Chinese people's all-rounded development, thus women's liberation is advocated.

他们认为，妇女的发展是中国人民全面发展的重要组成部分，倡导妇女解放。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，"正人君子"，"鬼哭狼嚎"，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

Floored division is integer division in which the remainder carries the sign of the divisor or is zero, and the quotient is rounded to its arithmetic floor.

底限除法是余数携带著除数符号或零的整数除法，而商是四舍五入到它的算术底。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我