查询词典 rigid

The face of William Shakespeare, beardless, appears there, rigid in facial paralysis, crowned by the reflection of the reindeer antlered hatrack in the hall.

威廉。莎士比亚那张没有胡子的脸在那里出现。面部麻痹僵硬，头上顶着大厅里那个多叉驯鹿角形帽架的反影。

The results revealed that there was osteoporosis appeared at 6 weeks in rigid fixating segment.Bone lossing happened at Haver's system, bone absorption revealed after 10weeks on endosteal surface and enlargement of bone marrow. Osteoporosis and thinning of the cortex on fixating segment,especially under steel plate happened due to negative balance of remodeling process of the two surface of the bone.

结果发现：坚硬接骨板内固定后六周时固定段骨即出现骨质疏松，发生在哈佛氏系统的骨丢失，10周后骨内膜表面出现骨吸收、骨髓腔增大，两个表面的骨重建单位的负平衡使固定段皮质骨疏松变薄，特别是在钢板下。

The headframe structure studied is composed of two trusses in the direction parallel to the hoisting load, and two rigid frames in the perpendicular direction.

按桁架框架型井架在断绳荷载作用下，考虑扭力计算与不考虑扭力计算，其结果，平行于钢丝绳力方向的桁架内力可减少10～20%左右；垂直于钢丝绳力方向的框架内力则增加100%(即，若不考虑扭力计算框架时无内力)。

Design I found a dimpled spider, fat and white, On a white heal-all, holding up a moth Like a white piece of rigid satin cloth-Assorted characters of death and blight Mixed ready to begin the morning right, Like the ingredients of a witches' broth-A snow-drop spider, a flower like a froth, And dead wings carried like a paper kite.

圈套 我看见一只丑肥的蜘蛛，浑身白亮，在一朵白色的万灵草上，捉住了一只似一片素缎子布料的白飞蛾——被揉和在一起的死亡和摧残的气息交叉混同，等待迎接黎明，如同一个巫女的肉汤配料——一只雪白的蜘蛛，一朵泡沫般的花，死寂的双翅，似摇摇欲坠的风筝。

I found a dimpled spider, fat and white, On a white heal-all, holding up a moth Like a white piece of rigid satin cloth-- Assorted characters of death and blight Mixed ready to begin the morning right, Like the ingredients of a witches' broth-- A snow-drop spider, a flower like a froth, And dead wings carried like a paper kite.

我发现了蜘蛛韧窝、白色脂肪，白色医治百病，挺喜欢白色的蛀虫一块硬缎布料--各式人物死亡和疫病混合准备开始早上权利就像一个成分丛肉汤--雪蜘蛛下降，像一朵花泡沫，而通过像纸风筝翅膀死去。

This material is used in roof and floor as insulation against heat and sound and is applied on rigid floors (i.e. in itself it is not a structural material).

这种材料是用在屋顶和地板上的绝缘热和健全的，是适用于刚性楼层（即本身它不是一个结构材料）。

Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.

佛堂是最具代表性的一件，在东方，宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写，但这些描写，在刘大鸿的佛堂中被完全破除，取代的是（刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法，达到了文本的交叉混乱，实为妙笔）西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象，这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台，画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点，众角色环状排列并点出审判的基本架构，且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应；佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘，黄土石间宗教战火连连，前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。

The "f" architecture of the hellcat is very simple, yet incredibly rigid and light.

"六"的架构hellcat很简单，但僵硬和轻型难以置信。

Right secret anguish issueing an abdomen reachs right bump issueing an abdomen 9, examination of clyster of agent of barium of the travel before art shows appendix is rigid or not develop 6, caecal hemicycle is slash 1, the oppressive, ministry that answer blind occupies the bump outside antrum a 2 exemple;B exceed an examination to reach bursa sex bump at explore of right flank ministry 2, solid sex is inhomogenous bump 1, the others shows without unusual;CT examination shape of bursa of west region issueing an abdomen is occupied 6 times 2, appendix is thick 1 long, local bowel wall adds the ministry that answer blind thick 1, sex of right fruit issueing an abdomen is occupied 1, the others did not see 4 times unusual.

右下腹隐痛及右下腹肿块9例，术前行钡剂灌肠检查显示阑尾僵直或不显影6例，盲肠半圆形迹1例，腔外肿块压迫、回盲部占位2例；B超检查于右侧腹部探及囊性肿块2例，实性不均匀肿块1例，其余6例无异常；CT检查显示右下腹区囊状占位2例，阑尾粗长1例，回盲部局部肠壁增厚1例，右下腹实性占位1例，其余4例未见异常。

I believe we have read for the starring Zhang "No. assembly", the have the character of millet to enjoy very deep and India in mind, especially the kind of man Hemosiderosis the rigid, but also to the people left a deep impression on him.

相信大家在看过了张涵予所主演的《集结号》后，已经将谷子地这个人物性享受很深深的印在了脑子里，尤其是那种铁血男儿的刚硬，更是给人们留下了深刻的印象。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！