查询词典 ridiculous

Now, in a modern civilized society, how ignorant and ridiculous such a custom is!

现在，在这样一个现代文明的社会，这样的风俗太愚昧可笑了！

It is as if the director had no confidence in the screenwriter or lost confidence in the power of cinema to actually tell a literate story, and instead opted to fill the movie with ridiculous special effects a la the recent remake of King Kong with its plethora of incredibly hysterical special effects that reduced THAT movie to the level of a cinematic joke.

这是因为如果没有导演在编剧信心或失去信心，对电影的权力真正讲一个有文化的故事，而是选择填充可笑的特殊效果拉最近金刚改造与过多的电影难以置信的歇斯底里的特殊效果，以减少那部电影的电影笑话的水平。

But Clifford could not take it to heart. To him the authorities were ridiculous ab ovo, not because of toffee or Tommies.

但是克利福却不关心，在他看来，当局本身就是可笑的，而不是因为糖果或军队问题。

To him the authorities were ridiculous ab ovo, not because of toffee or Tommies.

所以佐佛来男爵吹伐他的树木，拥护英国和路易·佐治。

At the very beginning, the existence of any sort of arts is not the derivation of hungry and destitution, so it is ridiculous to abnegate artistic wealth to suffice the expenditure of the later.

我总觉得这段的论证不够强。你的TS说，因为艺术不是导致这些社会问题的原因，所以我们不应该砍掉给艺术的资源投入。

In an abstracted mood, he said: This solution is ridiculous.

他以一种心不在焉的方式说：解决是荒谬的。

Absurdity through which to view it, and you'll find ittruly was ridiculous to begin with!

把它看做一个荒谬的事，然后你会发现一开始就是那么的荒谬。

A sham battle. A lot of tin soldiers who hadn't the least interest in learning how to kill or how to polish their boots or currycomb the horses. Utterly ridiculous the whole thing, but part of the scheme of things. When they had nothing to do they looked even more ridiculous; they scratched themselves, they walked about with their hands in their pockets, they looked up at the sky.

他们在泥泞中挣扎，军号吹响了，战马在冲锋陷阵—这一切都在四堵大墙之内进行，这是模拟的战斗，参加者是一大群玩具士兵，他们对学习如何杀人、擦靴子。

In the novelette The Dream of a Ridiculous Man(1887),Dostoyevsky succeeded in developing and constructing the idealized man and world by dint of the dream of the ridiculous man.

陀思妥耶夫斯基通过短篇小说《荒唐人的梦》里的荒唐人的幻想，完成了理想人的建造以及理想世界的建构。

"This is a ridiculous decision and, even more than ridiculous, it is outrageous," Ben-Eliezer said.

&这是个荒谬的决定，甚至有过于荒谬，简直不能容忍的，&本-埃利泽说。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。