查询词典 reviled

In captivity and then during a messy, ill-conducted trial, the reviled dictator began to regain stature among his core Sunni constituents.

这位曾经遭到唾骂的独裁者在被捕以及接受混乱的审讯期间，开始在他那些逊尼派铁杆拥护者当中重树声威。

AT THE beginning of December, bells will ring out across South Africa as couples take advantage of a new law allowing same-sex marriages—in a continent where homosexuality has long been reviled as deviant and "un-African".

12月初，结婚的钟声将响彻南非大地，伴侣们可以依照一项允许同性婚姻的新法律登记结合，在这片大陆上，长期以来同性恋一直受到斥骂，被视为非正常的和&非非洲人的&（ un-African ）。

He is Hong Kong's bad boy pop star-the car-wrecking, journalist-bashing, starlet-dating, tearaway heartthrob, loved by the teen fans with almost the same passion as he is reviled by their parents.

他是香港明星中的一个坏小孩：他撞车，他不与记者合作，他绯闻不断，他富有热情却行为鲁莽。他被千千万万位少年歌迷所喜爱——和他具有相同激情——却被歌迷的父母所斥责。

I have heard the revilings uttered by Moab, and the insults of the Ammonites, When they reviled my people and made boasts against their territory.

我听到了摩阿布的辱骂，阿孟子民的诋诟；他们辱骂了我的百姓，欺凌了我的领域。

The "1948 Palestinians", as those in Israel now often call themselves, went from being reviled as quislings to being hailed for their sumud, or steadfastness in refusing to leave their native land.

那些留在以色列，现在还常自诩为&1948的巴勒斯坦人&的巴裔以色列人，也因此从被当作卖国贼而遭到痛骂，转而被当作萨姆德而受到尊敬，或者说成了不愿抛弃故土的赤诚之士。

I have no satisfactory explanation for all this, but I think it may have something to do with India's much-reviled caste system.

对这些问题，我没有令人满意的解释，但是我认为这或许和印度饱受谴责的社会等级制度体系有关。

For centuries, rats have been reviled for destroying crops and spreading disease, but the African giant pouched rat may be about to change their image.

这个奇特&驯鼠工程&的首创者巴特说：数年前，我翻阅了一些美国研究者写的文章，他们曾经训练沙鼠去侦察未爆炸弹药。

This liberation both fascinated and terrified the more conservative Traditions, who alternately reviled and wondered at the Ecstatics' practices and powers.

这些革命性的行为吓坏了别的保守的学派，但也让他们看到了好处。他们斥责教团的做法，却为他们最后因此获得的力量惊叹。

Redemption reviled in the temple of Artemis.

可耻的赎金将被送入阿特密斯神庙。

Ms Rhee is reviled by many of those she has clashed with.

拉伊女士的做法引起许多人与她发生冲突，对她进行辱骂。

Farmers and ranchers are providing land to turbine owners or, in some cases, owning the equipment themselves.

农民和大牧场主正在向涡轮机主人提供土地。或者在一些情况下，他们自己拥有设备。

"This is a wonderful place. I will come back and visit it often."

"这是一个精彩的地方，我一定要经常来参观。"