英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ave Maria" 的中英对照歌词与中文翻译

Ave Maria

圣母颂

歌词相关歌手:CELINE DION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ave Maria! 圣母颂!

Maiden mild! 少女轻!

Oh, listen to a maiden's prayer 哦,听少女的祈祷

For thou canst hear amid the wild 对于你听了听际野

'Tis thou, 'tis thou canst save amid, despair. “提斯你,却是,你还能保存际,绝望。

We slumber safely 'til the morrow 我们安全地沉睡,直到次日

Though we've by man outcast reviled 虽然我们已经被人唾骂的弃儿

Oh, maiden, see a maiden's sorrow 哦,少女,看到一个少女的悲哀

Oh, Mother, hear a suppliant child! 哦,妈妈,听到恳求孩子!

Ave Maria 圣母颂

   

Ave Maria, gratia plena 圣母颂,重瓣特惠

Maria, gratia plena 玛丽亚,重瓣特惠

Maria, gratia plena 玛丽亚,重瓣特惠

Ave, ave dominus 大街,大街dominus

Dominus tecum Dominus tecum

   

The murky cavern's air so heavy 在黑暗的洞穴空气这么重

Shall breathe of balm if thou hast smiled 应呼吸唇膏,如果祢笑了笑

Oh, maiden, hear a maiden pleadin' 哦,少女,听到一个少女祈求“

Oh, Mother, hear a suppliant child 哦,妈妈,听到恳求孩子

Ave Maria 圣母颂

Ave Maria 圣母颂

歌词 Ave Maria 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ave-maria-2/

歌词 Ave Maria 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean Frankfurter, Aaron Joseph Neville, Michael Damien Hedges, Brent Bourgeois, Peppino Messori, Andre Leon M. N. Rieu, Wolfgang Roedelberger, Guenter Brauweiler, Salli Isaak, James Merrill Brickman, Gustavo A. Santander, Paul Biste, William King Ross, Chris Dedrick, Nick Patrick, Library Arrangement

版权/Copyright:

Network Music, Sole Mio Musikverlag, Insieme Ed. Musicali S.r.l., Antenna Musik Ed., Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Alpenpop Deutschland Ed., Edition Katrin, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Adc Music, Salli Isaak Music Publishing Ltd., Canadian Brass Publc., Wordspring Music LLC, Brickman Songs, Universal Musica Inc., Bill Man Music, Polygram Music Publishing B.V., Arabella Musikverlag Gmbh, Bruton Music Ltd., Apache Red Music, Supraphon Record Library, Universal Music Publishing Ltd.