查询词典 retreat

On September 9, the exhausted Germans began a fighting retreat to the Aisne River.

到9月9日，德国人因物资不足被迫退出马恩河。马恩河战役以德军失败告终。

In headlong retreat after the Battle of El Alamein, Rommel had disobeyed orders of his Führer.

在阿拉曼战役轻率撤退的过程中，隆美尔已经违背了元首的命令。

World War II: Second Battle of El Alamein ends - German forces under Erwin Rommel are forced to retreat during the night.

第二次世界大战：第二次阿拉曼战役结束，隆美尔统领的德国军被迫在当晚撤退。

After the Allied success at El Alamein, the German and Italian forces had conducted a fighting retreat across northern Libya and into Tunisia.

盟军在埃尔阿拉曼取得胜利之后，德意军队且战且退，逐渐从利比亚北部退入突尼西亚。

She said 370 sq kms of ice had cracked up in recent days from the Shelf, the latest of about 10 shelves on the Antarctic Peninsula to retreat in a trend linked by the U.N.

她说有面积379公里的冰在最近这些天里已经从该冰架裂开。这是在南极半岛上约10个冰架后撤的最近一次。

She said 370 sq kms of ice had cracked up in recent days from the Shelf, the latest of about 10 shelves on the Antarctic Peninsula to retreat in a trend linked by the U.N.

她说面积大约370平方公里的冰近日崩离了威尔金斯冰棚，这是最近一次在南极半岛上发生的冰棚退缩现象。

I encouraged myself that I will make every endeavor to complete the fasting retreat with full confidence in Avalokitesvara and my guru.

基於对观世音菩萨和上师有著满满的信心，我也鼓励自己，要尽每一分的努力来完成这次的禁食闭关。

But his book,"Dirty Politics, Dirty Times", offers insights into an eventful life: his childhood years in Belize, a poor country in Central America, when it was British Honduras; his admiration for military heroes; his charity work; his colourful business career, which started in the cleaning and security industries; how he likes to retreat to one of his yachts during crises.

但是在《肮脏的政治肮脏的时代》这本书中，他对自己富有传奇色彩的经历有一番深刻的描写：他的童年在中美洲穷国伯利兹度过，当时哪里还是英属洪都拉斯。他仰慕军中的英雄并且热衷慈善。从保洁和安保行业起家，他开始了丰富多彩的经商生涯。危机当中，他非常喜欢隐退到自己的某一艘游艇上。

During the retreat from Caporetto Henry had made his farewell to arms.

在那个秋季的剩余的日子里和冬季，他俩住在蒙特勒郊外的一家小客栈里。

At the front, the Italians, having learned that German divisions had reinforced the Austrians, began their terrible retreat from Caporetto.

在前线，当意大利人得悉德军几个师增援奥军后，开始从卡波雷托狼狈溃退。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。