查询词典 retelling

He has a good story, worth retelling very briefly because his own journey recapitulates the awakening of human-made, open-ended evolution.

他有段合适的经历，因他自己的经历重现了人造的、开放的进化体制的觉醒而值得简要地向大家复述。

A digital 3D presentation that wows viewers with striking 3D effects, Fly Me to the Moon is a retelling of the 1969 Apollo 11 landing on the moon from the perspective of three young flies that allegedly hitched a ride on the historic flight.

数字三维演示文稿，让观众拍案叫绝惊人的3D效果，彩云追月月球是一个年轻的复述了1969年阿波罗11登陆三个角度对月球的苍蝇据称顺风车历史性飞行一坐。

Jackie Big Tits" is the uncut retelling of those slanderous allegations scrawled indelibly all over public transport since Jimmy first caught the train back in '65, and impressive singles "Eddie's Gun" and "Sofa Song" talk about the girls that made him buy the ticket.And, though tracks like "I Want You Back chase familiar shadows, they show that despite their flirtation with a number of genres,(sun-drenched pop, dead-ahead rock 'n' roll, 90's Britpop,brain-juddering ska …a few songs even giving off distinct traces of, whisper it - 'emo'), The Kooks have already managed to boil it all down and cook up their own sound.

Jackie Big Tits是对1965年Jimmy刚搭上这趟车的时候社会上流传的造谣诽谤与中伤的复现，Eddie's Gun和Sofa Song这两首令人印象深刻的单曲讲的是关于让Jimmy动心的女孩的故事，即使有像I Want You Back这样似曾相识的曲目，且混合了多种风格（sun-drenched pop，，dead-ahead rock 'n' roll，，90's Britpop，brain-juddering ska等等一些曲目甚至放出了独特的EMO风）但是他们已经找到了吸收之后消化的办法，这是他们自己的声音。

I'm not interested in the series of 007, because it's no more than retelling an old story.

我对007系列不感兴趣，因为这种片子总是一个老套路。

As a novel that attempts 作为一种新型的企图 to offer a more lifelike and liquid retelling of the Battle of Gettysburg, Michael Shaara's The Killer Angels portrays actual historical figures and the actual events in which they participated during the Civil War.

提供更逼真和液体复述的葛底斯堡战役中，迈克尔沙拉的杀手天使描写历史人物和实际的实际活动中，他们参加了内战。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。